Question

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰，的“衰”字，该怎么读

Answer 1

引用低调都奢华的回答：
其实都正确，不存在哪种是绝对的，因为当时的唐萧山口音“衰”念成“催”是地方方言所致，和“回”方言读作“灰”，“衰”读“cei”或“催”，及“来”读作“lei”或者“嘞”在地方方言中刚刚好押韵，作者就是杭州萧山人，所以用当地方言作诗在古代在正常不过了。
如果换成普通话，那就是“衰”读作“shuai”，而“来”读作“lai”，也是刚刚好押韵。
因为古代没有普及现在版的普通话，更没有现在普通话发音，所以我们遇到的很多是当时作者的方言或者说当时的以洛阳，西安方言版的普通话，在现在普通话的发音标准上来看，还是有很多很大读音差别的，因此也出现很多多音字。不管怎么说，都是对的，可以按照当时的作者的方言货古版普通话发音，也可以按照现在版普通话发音。
但是我这样的解释，会被那些拿着国家俸禄，咬文嚼字的所谓的“专家”批评的，因为他们明知道事情很简单，也故意斗来斗去把问题复杂化，以证明他们的存在感和继续骗取国家俸禄，研发经费等。

其实都正确，不存在哪种是绝对的，因为当时的唐萧山口音“衰”念成“催”是地方方言所致，和“回”方言读作“灰”，“衰”读“cei”或“催”，及“来”读作“lei”或者“嘞裂厅”在地方方言中刚刚好押韵，作者就是杭州萧山人，所以用当地方言作诗在古代在正常不过了。
如果换成普通话，那就是“衰”读作“shuai”，而“来”读作“lai”，也是刚刚好押韵。
因为古代没有普及现在版的普通话，更没有现在普通话发音，所以我们遇到的很多是当时作者的方言或者说当时的以洛阳，西安方言版的普通话，在现在普通话的发音标准上来看，还是有很多很大读音差别的，因此也出现很多多音字。不管怎么说，都是对的，可以按照当时的作者的方言货古版普通话发音，也可以按照现肆吵隐在版普通话发音。
但是我这样的解释，碰销会被那些拿着国家俸禄，咬文嚼字的所谓的“专家”批评的，因为他们明知道事情很简单，也故意斗来斗去把问题复杂化，以证明他们的存在感和继续骗取国家俸禄，研发经费等。

Answer 2

少小离家老大回乡音无改鬓毛衰的衰，可以读催吗？

Answer 3

咯DJ咯了么LOL嗯