少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰，的“衰”字，该怎么读
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰，的“衰”字拼音（cuī）。
原文：
回乡偶书二首
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
鬓毛衰（cuī）：老年人须发稀疏变少。鬓毛，额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰，此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。
扩展资料：
《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品，写于作者晚年辞官还乡之时。第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感；第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。这两首诗语言朴实无华，感情自然逼真，充满生活情趣。
参考资料：百度百科-回乡偶书二首
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰，的“衰”念cuī。
鬓毛衰（cuī）：老年人须发稀疏变少。鬓毛，额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰，此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。
原句出自贺知章的《回乡偶书二首（其一）》：
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
扩展资料：
白话译文：
我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。
家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？
是久客异乡、缅怀故里的感怀诗，写于初来乍到之时，抒写久客伤老之情。在第一、二句中，诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中，一路迤逦行来，心情颇不平静：当年离家，风华正茂；今日返归，鬓毛疏落，不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对，概括写出数十年久客他乡的事实，暗寓自伤“老大”之情。
次句以“鬓毛衰”顶承上句，具体写出自己的“老大”之态，并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”，言下大有“我不忘故乡，故乡可还认得我吗”之意，从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。
三四句从充满感慨的一幅自画像，转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”，在儿童，这只是淡淡的一问，言尽而意止；在诗人，却成了重重的一击，引出了他的无穷感慨，自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀，尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结，而弦外之音却如空谷传响，哀婉备至，久久不绝。
就全诗来看，一二句尚属平平，三四句却似峰回路转，别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉，了无痕迹：虽写哀情，却借欢乐场面表现；虽为写己，却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣，即使读者不为诗人久客伤老之情所感染，也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。
参考链接：百度百科-回乡偶书二首
衰（shuāi）：减少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。
【出自】《回乡偶书二首·其一》
【诗文】
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。
【译文】
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
扩展资料
【作者】
贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。
衰究竟该读shuai还是cui？
首先说结论，应该读shuai。
然后分析为什么读shuai，这可以从两个方面入手，字音和字意。
字音方面，诗最重要的就是押韵，打油诗对联都要押韵，更别说对格律要求严格的唐诗了。
那么我们来看看律绝对于押韵是怎么规定的：“第二、四、六、八句押韵，首句可押可不押。五律以首句不入韵为正例，入韵为变例；七律以首句入韵为正例，不入韵为变例。”
衰作为韵脚刚好可以让我们来分析一下，很多人说读cui押韵，因为和第一句的“回”押韵，读起来也确实更顺口，但是我们看看上面的律绝规定，“二四句必须押韵，首句可押可不押”，也就是说“衰”和“来”是必须押韵的，“衰”和“回”却是可押可不押的，如果读cui，和“回”确实押韵了，但这不是必须押的，必须压的是“来”，shuai和cui哪个和“来”更押韵？当然是shuai了。
这里顺便说一下发音的变迁，唐朝时“回”“衰cui”“来”其实是都押韵的，在《平水韵》中这三个字同属灰韵；但是到了明清时候的十三辙，uai（衰shuai）和ai（来）属于怀来辙，而ui（回，衰cui）已经属于灰堆辙了；再到1941年国民政府的中华新韵（十八韵），2005年中华诗词学会的中华新韵（十四韵），ai和uai都属于开韵，ui属于微韵，这时候再把衰读cui就不合适了，因为和“来ai”压不上了。
也就是说贺知章写诗的时候衰是读cui的，而且这首诗是一二四句都入韵的，但是根据发音的变迁，我们为了保证律绝的二四押韵，只能读shuai了，这首诗变成首句不入韵了。很多人现在还是读cui，理由是按平水韵也就是贺知章写诗的古音来读，但是你把全诗28个字中的27个都按现代音来读，就把衰按古音来读是不是有些滑稽？如果非按平水韵来读，别的不说，请把“回”“衰”“来”三个字都发古音吧，这样才能保证原诗的韵律，否则二四不押韵就太可笑了。
然后说说字意。
衰 [cuī]〈名〉1.古代用粗麻布制成的毛边丧服。2.下,从上到下的次序 。〈动〉1.由大到小依照一定的标准递减 。2.减少 。
这是读cui时的全部释义，这些意思里只有减少能够接近诗的本意，但是鬓毛减少也可能只是单纯的脱发……而且作为减少使用的时候是动词，明显也不合适，难道找儿童问路的时候鬓毛也在减少着吗？
我们再来看看shuai的释义，太多我就不全列出来了，就列这一条：〈形〉2.人老时鬓发疏落变白。
这就很明显了吧，其实字意和字音一样，也是在发展的，很多文言文里的字和现在的意思已经不一样了，衰cui也是，这个读音里所有的字意都已经很少使用了，这个读音都要被淘汰了，2013版新编学生字典里衰只有一种读音了，那就是shuai，所以如果是学生的话，还是按shuai来读吧。
“衰”字在现代普通话里有三种读音：
1．读suō,同“蓑”.《说文·衣部》：“衰,草雨衣”.经传古籍多作“蓑”,本是以草编成的雨衣,南方多用棕榈毛制作,俗称“蓑衣”.“衰”字这一音义,现代口语里已不用了,完全为“蓑”字所替代.
2．读cuī.常用的意义有二：一是指旧时的一种用粗麻布制成的丧服,后来又写作“缞”.《广韵·灰韵》：“缞,长六寸博四寸,亦作衰.”一是用于“等衰”,即由大到小依一定等级递减的意思,如《左传·桓公二年》：“故天子建国,诸侯立家,乡置侧室,丈夫有贰宗,士有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰.”引申为减退.《广韵·支韵》：“衰,小也,减也,杀也.”这些用法多见于古典诗文,现在也很少用了.
3．读shuāi.衰微、衰落、衰弱等的意思.《论语·微子》：“凤兮凤兮,何德之衰!”《广韵·脂韵》：“衰,微也.”这也是现代常用的音义.
那么,“乡音无改鬓毛衰”的“衰”字读音又是什么?读shuāi,还是读cuī?此处“衰”字的意义很明白,是指鬓毛减少,疏落,而不是衰老的意思.再从整首绝句的韵脚来看,与“衰”字相押的是首句“少小离家老大回”的“回”和末句“笑问客从何处来”的“来”.此三字在“诗韵”即“平水韵”中属同一灰韵,它们的韵腹(主元音)和韵尾本相同,大抵都是ai,唯韵头(介音)开合有别.宋元以后,由于语音发生演变,北京话和其他许多北方话原灰韵的开口(即《广韵》的哈韵)字,如“该、开、、孩、皑、哀、胎、台、来、哉、猜、才、鳃”等,其韵母变读为-ai；而合口(即《广韵》的灰韵)字,如“瑰、盔、灰、回、桅、摧、衰、堆、颓、雷、杯、裴、胚、梅”等,其韵母则变读-ui或-ei.
因此,无论从字的意义或全诗的用韵来看,这句诗中的“衰”字自然当读为cuī.不仅我们在课堂上这样讲读,人民教育出版社统编的中学语文课本初中第一册、中国社会科学院文学研究所选编的《唐诗选》(上册,人民文学出版社,1978年4月第1版,68页)和上海辞书出版社出版的《唐诗鉴赏辞典》(1983年12月第1版,52页)也都注读cuī.
