翻译一些有关于商务谈判的英文,下面内容为报告中一部分。要求:非机器翻译,且无基本语法问题即可
引言:本篇报告写作之处的目的是为了想让自己了解德国人的谈判风格。本篇报告主要记录的内容报告德国人七个方面的谈判风格。以及分别从社交礼仪、服饰礼仪、餐饮礼仪以及习俗禁忌四个...
引言:
本篇报告写作之处的目的是为了想让自己了解德国人的谈判风格。本篇报告主要记录的内容报告德国人七个方面的谈判风格。以及分别从社交礼仪、服饰礼仪、餐饮礼仪以及习俗禁忌四个维度来介绍德国人的礼仪习惯。最后在总结了与德国人进行谈判需要注意的一些事项,譬如:尽可能事先与上层人士预约,并且准时到场;穿着整洁,保持得体的举止。处事要克制,宁愿保持沉默,也不要主动提出无根据的看法。
一般而言,凡是稍微正式一点的商务活动,他们必先作出计划,情人做客或举行活动,一般会提前1-2个星期发邀请函,并且在正式的活动中,还会附上一个一张回执,意味着如果不能来也要在规定的时间内通知主人。在这种情况下,如果被邀请人不作任何回答,也会被认为很不礼貌。
2.准确的语言表达.
德语结构严谨,有很多规定句子结构的语法规则,这很自然在德语的表达模式上反映出来。
翻译的好 可以追加悬赏,而且会立马采纳!! 展开
本篇报告写作之处的目的是为了想让自己了解德国人的谈判风格。本篇报告主要记录的内容报告德国人七个方面的谈判风格。以及分别从社交礼仪、服饰礼仪、餐饮礼仪以及习俗禁忌四个维度来介绍德国人的礼仪习惯。最后在总结了与德国人进行谈判需要注意的一些事项,譬如:尽可能事先与上层人士预约,并且准时到场;穿着整洁,保持得体的举止。处事要克制,宁愿保持沉默,也不要主动提出无根据的看法。
一般而言,凡是稍微正式一点的商务活动,他们必先作出计划,情人做客或举行活动,一般会提前1-2个星期发邀请函,并且在正式的活动中,还会附上一个一张回执,意味着如果不能来也要在规定的时间内通知主人。在这种情况下,如果被邀请人不作任何回答,也会被认为很不礼貌。
2.准确的语言表达.
德语结构严谨,有很多规定句子结构的语法规则,这很自然在德语的表达模式上反映出来。
翻译的好 可以追加悬赏,而且会立马采纳!! 展开
- 你的回答被采纳后将获得:
- 系统奖励15(财富值+成长值)+难题奖励10(财富值+成长值)+提问者悬赏30(财富值+成长值)
1个回答
展开全部
The objective of this report is to know the German Negotiation Styles from 7 aspects.
Also the customs and habits are introduced from four aspects, social etiquette, clothes ceremonial, dining etiquette and taboos.
At last, the summery is about a few notes during negociation with German, such as, make an appoitment;get there on time with neat modest clothes;behave decently; take things reasonably; keep silent instead of putting forward opinions without solid basis.
In general, all business activities somewhat formal should make plans. Send invitation letter 1-2 week in advance if you want to invite someone or hold a event. Send a receipt in certain time if you won't come. In that case, no response would be considered rude.
German has a precise structure with many grammar rules. which will reflect itself in expression.
Also the customs and habits are introduced from four aspects, social etiquette, clothes ceremonial, dining etiquette and taboos.
At last, the summery is about a few notes during negociation with German, such as, make an appoitment;get there on time with neat modest clothes;behave decently; take things reasonably; keep silent instead of putting forward opinions without solid basis.
In general, all business activities somewhat formal should make plans. Send invitation letter 1-2 week in advance if you want to invite someone or hold a event. Send a receipt in certain time if you won't come. In that case, no response would be considered rude.
German has a precise structure with many grammar rules. which will reflect itself in expression.
更多追问追答
追问
朋友 还能继续帮助我翻译么
追答
还有很多吗
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询