Question

日语高手请帮我翻译一下，很急，在线等

すみません

本当に申し訳ないで、私は私を恐れてあなたに幸福を持ってくることができません。すみません！
私は本当に自分が何をしていますかを知らないで、まさかひとつが悲しむのがまだ足りませんか？
私はとても利己的で、多くつけて时间が少しずつ忘れることができると思って、しかし一人を选んで私と一绪にこの洼んだ所に歩いたことがありたいです！
私は何を言うことができますかを知らないで、本当に申し訳ないで、私の本当の望みはあなたは楽しくなることができます！
多くもし私に时间をつけるならば、----------かも知れません、申し訳ないで、私は利己的すぎます！

Answer 1

すみません 对不起

本当に申し訳ないで、私は私を恐れてあなたに幸福を持ってくることができません。すみません！
真是非常抱歉，我恐怕不能给你带来幸福。对不起！

私は本当に自分が何をしていますかを知らないで、まさかひとつが悲しむのがまだ足りませんか？
我真的不知道自己在做什么，有了一个难道还不够悲伤吗？

私はとても利己的で、多くつけて时间が少しずつ忘れることができると思って、しかし一人を选んで私と一绪にこの洼んだ所に歩いたことがありたいです！
我非常自私，我想可以一点点用时间来忘记，但是，如果能选择好一个人和我一起走过泥泞的道路就非常庆幸了！

私は何を言うことができますかを知らないで、本当に申し訳ないで、私の本当の望みはあなたは楽しくなることができます！
我不知道该说什么好，真的好抱歉，我只希望你能开心快乐！

多くもし私に时间をつけるならば、----------かも知れません、申し訳ないで、私は利己的すぎます！
如果再多给我点时间的话------或许，但抱歉，我太自私了！

PS这是封解释信哦

Answer 2

对不起

真的对不起，我能给你拿来幸福吗。不能。对不起!
我真的不知道自己做着什么，怎么说一个感到悲哀还不够？
我想我是非常利己的，时间一点点的流走，我能够忘记你,但是
我不知道能说什么，真的对不起，我真的希望你能变得快乐！
如果我用了大量时间，说不定----------对不起，我太利己了！

Answer 3

很抱歉

我很抱歉，真的，我很抱歉，我为你带来幸福，不能。对不起！
我真的想什么，你做什么呢？不知道，我不相信这是仍是不足够的一个悼念？
我很自私，许多时间一点点的流走，我可以忘记你，但是
我说的什么你也许不知道，真的很抱歉，我真的想要做的是你能得到乐趣！
如果我投入了大量时间,----------如果可能，我很抱歉，我太自私了！