
韩语的历史和语音基础
题记:从小,我就对语言很感兴趣。诗书传家,我从小学教师的父亲那里传承了文科方面的基因,因此直到现在我虽然在写作上并无成就,可是写点东西还是没有太大困难的。及长,我对外语也产生了兴趣,上学时自然要学习英语,之后我又在公司办日语班的基础上自学了日语,后来由于接触韩国的业务伙伴,对韩语也开始自学起来。
韩语,也就是朝鲜语,因为韩国和朝鲜历来就是一个国家,同文同种,只是人为的割裂。我觉得现在朝鲜民族的语言被称为韩语,应该是一方面由于韩国较朝鲜经济更为发达,其文字尤其是新时代的外来语更为流行,域外认为韩国是朝鲜半岛文化的代表,另一方面此消彼长,由于朝鲜长期坚持闭关锁国,其语言的封闭发展已经导致朝鲜语和韩语已经开始有已经引起注意的词汇差异。
今天,先说说韩语的历史,再学习一下韩语基础的语音。
韩国文字被称为“한글”,是朝鲜李氏王朝第四代国王世宗大王为方便国民学习和使用而组织学者创造的文字。韩国文字没有发明之前,韩国人使用的是中国的汉字,但是由于只有少数贵族和知识分子才有受教育的机会,所以汉字的使用也只限于少数人,大多数平民依然目不识丁。另外,韩语的语音是本来就有的,汉字并不能完全的表述韩语的全部音节和语音,因此发明一种语言来让普通老百姓说、写还是十分必要的。所以和汉字的悠久历史相比,韩语的历史不是很长,1443年完成文字创制,1446年正式颁布,至今还不到600年的历史,韩语文字创制的比较成功,因此不同于西夏文,韩语被沿用至今。1446年颁布的时候韩语被称为《训民正音》,意思是教授老百姓正确声音的文字。对于朝鲜半岛的老百姓来说,由于这种文字可以很容易的拼出平时所讲的文字,简单易学,在半天之内就能学会读书写字,因此很方便。韩语字母易于学习和书写,因此现代韩国文盲较少,出版业十分发达。
韩语字母分元音和辅音。元音有21个、辅音有19个,另外韩语还有27个韵尾。就是这些字母构成了韩语的音节和文字。
韩语的元音的创制原理是以“天、地、人”的理念为基础,创造出“ㅇ、ㅡ、ㅣ”,这是韩语原因最基础的字母,意为“天圆、地平、人立”。2000年,韩国政府颁布了一套罗马字标记标准,这个是通用的标准,使各个韩语字母的罗马字表述统一并广泛运用在人名、地名和外来语上面。这个标准化工作是非常重要的,这样可以实现准确的互换。