如何快速创建Trados翻译记忆库
2个回答
2017-03-03 · 互联网+翻译，人工翻译平台
翻译达人
翻译达人（www.fanyidaren.com）顺应时代的发展，采取用互联网+翻译的模式，致力于打造一个为客户提供翻译服务的专业翻译平台，将翻译资源进行有效整合，让客户不再为找翻译而烦恼。
向TA提问
关注
![]()
展开全部
快速创建Trados翻译记忆库的步骤：
1、首先打开Trados并点击翻译记忆库按钮（1）进入翻译记忆库主界面。
2、进入文件》新建》翻译记忆库菜单（1）。
3、为新建的翻译记忆库设置存放位置（1）和名称（2），然后点击下一步。
4、可以为翻译记忆库自定义一些字段，这里不是必须的。点击下一步。
5、这里可以设置一些翻译记忆库的变量和断句规则，直接点击下一步。
6、至此，翻译记忆库创建完毕。点击关闭。
7、看看翻译记忆库，已经打开了，不过里面什么东西也没有。
8、鼠标右击翻译记忆库，选择设置菜单（1）。
9、在这里就可以对翻译记忆库进行各种设置。看看翻译单元（1）为0，说明还没有翻译单元。翻译记忆库创建好了，添加到自己的翻译项目中使用。
1、首先打开Trados并点击翻译记忆库按钮（1）进入翻译记忆库主界面。
2、进入文件》新建》翻译记忆库菜单（1）。
3、为新建的翻译记忆库设置存放位置（1）和名称（2），然后点击下一步。
4、可以为翻译记忆库自定义一些字段，这里不是必须的。点击下一步。
5、这里可以设置一些翻译记忆库的变量和断句规则，直接点击下一步。
6、至此，翻译记忆库创建完毕。点击关闭。
7、看看翻译记忆库，已经打开了，不过里面什么东西也没有。
8、鼠标右击翻译记忆库，选择设置菜单（1）。
9、在这里就可以对翻译记忆库进行各种设置。看看翻译单元（1）为0，说明还没有翻译单元。翻译记忆库创建好了，添加到自己的翻译项目中使用。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如何快速创建Trados翻译记忆库（百度经验）：http://jingyan.baidu.com/article/574c5219ca08ed6c8d9dc1da.html
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
