Question

离离原上草的离离什么意思

Answer 1

离离原上草的离离意思是指“指青草茂盛的样子”。这首诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。

原文和翻译：

离离原上草，一岁一枯荣。（古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。）

野火烧不尽，春风吹又生。（原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又遍地滋生。）

作品赏析：

首句“离离原上草”，紧紧扣住题目“古原草”三字，并用叠字“离离”描写春草的茂盛。

第二句“一岁一枯荣”，进而写出原上野草秋枯春荣，岁岁循环，生生不已的规律。

第三、四句“野火烧不尽，春风吹又生”，一句写“枯”，一句写“荣”，是“枯荣”二字意思的发挥。不管烈火怎样无情地焚烧，只要春风一吹，又是遍地青青的野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。

此二句不但写出“原上草”的性格，而且写出一种从烈火中再生的理想的典型，“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味，对仗亦工致天然，故卓绝千古。