帮忙翻译几句日语,谢谢

かわいいマイキーのノートです。表纸にも中纸にもマイキーがいます。持ち运びにちょうど良いB6サイズ。リサ・ラーソンを好きな方やネコが好きな方に喜ばれそうです。... かわいいマイキーのノートです。表纸にも中纸にもマイキーがいます。 持ち运びにちょうど良いB6サイズ。リサ・ラーソンを好きな方やネコが好きな方に喜ばれそうです。
かわいいマイキーの封筒です。エンボス加工&金箔押しで上品な雰囲気に。封书としてははもちろん、写真などを入れても。レターパッド
マイキーとセットで使うのもおすすめです。リサ・ラーソンを好きな方やネコが好きな方に喜ばれそうです。
展开
 我来答
爱蓝色的梦2015
2015-06-29 · TA获得超过4.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:5.1万
采纳率:0%
帮助的人:5667万
展开全部
かわいいマイキーのノートです。表纸にも中纸にもマイキーがいます。 持ち运びにちょうど良いB6サイズ。リサ・ラーソンを好きな方やネコが好きな方に喜ばれそうです。
可爱米基的笔记本。表纸也中纸也米基。拿运并正好B6尺寸。丽莎・机宜son喜欢的方式和猫喜欢的人喜爱。
かわいいマイキーの封筒です。エンボス加工&金箔押しで上品な雰囲気に。封书としてははもちろん、写真などを入れても。レターパッド
米基可爱的信封。压花加工&金箔按高雅的气氛。封书作为当然,照片等放入。ー垫
マイキーとセットで使うのもおすすめです。リサ・ラーソンを好きな方やネコが好きな方に喜ばれそうです。
米基配套用的也是值得推荐的。丽莎・机宜son喜欢的方式和猫喜欢的人喜爱。
泰然居trj
2015-06-29 · TA获得超过3284个赞
知道大有可为答主
回答量:1194
采纳率:0%
帮助的人:813万
展开全部
可爱的Mikey笔记本。不论封面和里面都有Mikey。是容易携带的B6大小。被喜欢Lisa Larson或者猫咪的人所喜爱。
可爱的Mikey信封。压花的工艺加上押金箔(使它)具有高雅的氛围。用来装信或者照片什么的都ok。推荐跟Mikey的彩色信纸一起使用。喜欢Lisa Larson或者猫咪的人应该也会喜欢吧。
更多追问追答
追答
レターパッド楼下我看也有翻译成信封也有翻译成信垫的。胡扯。那个就是像便笺一样一本,可以一张一张撕下来做信纸用,每一页都是彩页的那种。所以我翻译成彩色信纸。我给你发一张图你就知道它是什么了

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
炫陨
推荐于2016-08-15 · TA获得超过1379个赞
知道小有建树答主
回答量:1107
采纳率:0%
帮助的人:893万
展开全部
这是可爱的mikey笔记本。封面和内页都有印有mikey。采用刚好方便携带的B6纸的尺寸。喜欢Lisa Larson的人或者喜欢猫咪的人应该都会喜欢。
这是可爱的mikey信封。采用压花与烫金工艺,营造优雅的氛围。用来写一封封书再合适不过。用来装照片也很合适。建议与mikey信垫一起配套使用。喜欢Lisa Larson的人或者喜欢猫咪的人应该都会喜欢。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mkals琉
2015-06-29 · TA获得超过704个赞
知道小有建树答主
回答量:159
采纳率:60%
帮助的人:47.7万
展开全部
这是可爱的MIKEY的笔记本。不论是封面还是内页都(印)有MIKEY。携带方便的B6纸大小。深得爱好Lisa Larson和猫咪人士的喜爱。
可爱的MIKEY信封。压花加工和金箔突出高雅的气氛。不仅可以装信纸,也可以放照片。推荐配合使用“MIKEY信封”。深受喜欢Lisa Larson和爱猫人士的喜爱。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式