英语翻译,第二题,谢谢。 70

 我来答
百度网友0e6f966
2015-10-26 · TA获得超过100个赞
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:6.5万
展开全部
曾经我足够幸运见证了查理卓别林制作他的一部著名的电影(著名电影之一)。我注意到他在这部电影中既导演又表演,他制作电影有自己的一套(他制作电影有一个特殊的方法)。他对每个镜头都进行编写故事(计划故事),然后表演,然后拍摄很多次,我看到他把每个镜头拍得有一点不同,然后发现他为了让这部电影更有娱乐性而挑选出他最喜欢的镜头并剪辑到一块,这是很有趣的经历,因为很显然他没有坚持严格的预算。(按时他超支了)
括号前属于意译,括号内翻译得死板些,你自己选择吧,你开心就好
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
路易斯莫
2015-10-26 · TA获得超过2073个赞
知道小有建树答主
回答量:919
采纳率:0%
帮助的人:463万
展开全部
译文如下:
曾经,我很荣幸去现场看了卓别林拍制电影。我看到他在片场里指导演戏,也亲自上阵表演。他有很特别的电影拍摄方法。他先计划好故事情节之后再去表演和拍摄每一个场景。我也看到他拍的每一个场景都会有所不同。我还发现他喜欢把自己最喜欢的场景剪辑在一起,让整个电影更具娱乐性。这是很有趣的一次经历,很明显,他预算超支了。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式