Question

法语翻译 有牛肉，你要吗？ 如果要用"en"来代替部分冠词＋名词，可不可以这样写‘’Ii y a

法语翻译
有牛肉，你要吗？
如果要用"en"来代替部分冠词＋名词，可不可以这样写‘’Ii y a du boeuf, en voulez-vous?"

Answer 1

副代词en的基本含义是代替de加上名词，可以指人或物，一般都加在动词前面，只有在肯定命令式中位于动词的后面。
en可以作直接宾语，代替带不定冠词或部分冠词的名词，如：
Il y a du bœuf. En voulez-vous?
Y a-t-il des ordinateurs? Oui, il y en a.
en可以作数词或数量副词的补语。
Combien d'ordinateurs y a-t-il?
Il y en a seize.
A-t-il des amis?
Oui, il en a beaucoup.
Venez-vous de France?
Oui, j'en viens.
希望我能帮助你解疑释惑。