Question

求助翻译!谢谢!

The lower C, Mn, and Si contents in the test specimen welded in the flat position, as previously reported by Evans (Ref.16), could be related to the fact that in uphill welding the alloying element’s recovery rate is probably different than in the flat position, thus affecting the deoxidation process of the weld metal. This increase in alloying elements results in changes in the austenite decomposition kinetics promoting lower transformation temperature products formation , like AF and FS, and a reduction in AP(G).

Answer 1

平坦的位置中被焊接的较低的 C ， Mn 和 Si 在测试样品内的内容，当做被(Ref.16) 先前报告，可能被讲到事实，在上坡的焊接中使元素成合金的恢复率是或许不同的超过在平坦的位置中,如此影响焊接处金属的去氧程序。 使元素成合金的增加造成在促进较低的变形温度产品形成的铁分解动力学方面的改变 , 像 AF 和 FS, 和 还原(G) 的减少

Answer 2

你好像是焊接专业的啊
那个学校的啊

Answer 3