Question

每个硬币都有两面的英语是什么？

Answer 1

每个硬币都有两面的英语：every coin has two sides。

读法英 [saɪd]  美 [saɪd]

n. （某人左方或右方的）一边，（事物左方或右方的）一旁；（由想像的中线分出的）一边，一侧；（有车流来往的道路的）方向，侧

词汇搭配：

side by side 并排；一起

This Side Up 此面向上；此端向上；此面朝上；此方向上

示例：

Every coin has two sides, and artificial intelligence is no exception.

凡事都有两面，人工智能也不例外。

词语用法：

side用作形容词的基本意思是“侧面的，边的”，引申可表示“枝节的，次要的”，在句中主要用作定语。side无比较级和最高级形式。

side一般用作不及物动词，常与with连用表示“支持（某人），站在（某人）一边”，与against连用表示“反对（某人）”。side偶尔与toward连用表示“趋向于”。

Answer 2

每个硬币都有两面的英语是Every coin has two sides。

例句：

1、就像每个硬币也都有两面。

As there are two sides to every coin. 

2、依照我的观点，每个硬币都有两面。

In my opinion, every coin has two faces. 

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。