Question

请帮我把下面的话翻译成日语

不要用翻译机！
你是我所爱的人，我会给予你勇气
这是从心底发出的言语
在这变幻不断的世界
让你真真切切的感受到始终如一的温暖
我只想告诉你，你是我所爱的人

可以参考这个翻译，是对应的
ありがとう 勇気をくれた 爱しい人へ
心から赠りたい言叶
変わりゆく世界 変わらない人のぬくもり
确かに感じた 爱しい人...

ありがとうただ伝えたい 爱しい人へ...

Answer 1

你是我所爱的人，我会给予你勇气
私の爱する人に、勇気をあたえてやるぞ。

这是从心底发出的言语
この心底の言叶を

在这变幻不断的世界
変わり行く世の中に

让你真真切切的感受到始终如一的温暖
始终もあるやさし心を切実に感じさせる

我只想告诉你，你是我所爱的人
伝えたいものは、あなたを爱しているだけに。

Answer 2

爱しい人よ 私は勇気をあげたい
これは心からあなたに送る言叶
この変わりゆく世界の中
确かな真実と何时までも変わらず优しさを
感じて欲しい
あなたに伝えたいことはただ一つ
爱してるよ あなた

Answer 3

你是我所爱的人，我会给予你勇气
这是从心底发出的言语
在这变幻不断的世界
让你真真切切的感受到始终如一的温暖
我只想告诉你，你是我所爱的人

爱の标的となる君、仆は勇気を与えたくつもり、
読めるのは心の底からの言叶、
変わり続ありこの世の中、
君を真の変わらぬ暖かさを感じさせ、
告げたいのはただひとつ
君は仆の爱する人。

Answer 4

君は仆の爱した人だ。仆は、勇気をあげるよ。
これは、心からの言叶なんだ。
この変わっている世界で、
この変わらないぬくもりを感じさせるように、
ただ君に伝えたい、君は仆の爱した人だ。

PS：很感人，也很真挚！
加油啊！～～^_^

Answer 5

あなたは私の爱した人で、私はあなたに勇気を与えることができ(ありえ)ます
これは心の底の出す言叶からです
この激しい変化の绝えない世界にあります
あなたのまぎれもなくのに始终変わらない温かみを感じさせます
私はただあなただけに教えたくて、あなたは私の爱した人です

楼主,我喊我姐姐翻译的,她是学日语的...希望能帮到你！