日语帮忙翻译

 我来答
madelovewithme
推荐于2016-05-08 · 超过38用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:53.7万
展开全部
某栋大楼里。

一间石头做的公馆,恰如其分的宽广,恰如其分的装修,有着相当的存在感。

一名女性在公馆里蹭蹭的快步走着,身上披着的纯白色披风也随之摇动。

“撸撸内,赫尔墨斯大人呢?”

“里面的房间。”

被银框眼镜下锐利的目光扫视着,正在沙发上休息的犬人少女用手指了指里面。女性脚踩金色翅膀的靴子,踩着更快的步伐向屋里走去。

不一会儿,这名女性--阿斯菲-艾尔-安德罗梅达走到了木门前,像是要释放着怒气似的一把推开了门。

“赫尔墨斯大人!!!”

房间的墙壁上挂着各式各样的地图。

几乎都是羊皮纸做成的大陆的手绘地图、像是某些遗迹和秘境的全貌图、甚至还有海图。地图上都被用红笔标记了“X”印,像是为了告诉别人自己的目的地一般。

在房间的深处,被各种各样地图包围的“他”,正在一张被小东西堆满的桌子上,饶有兴趣的玩着单人象棋。
追答
你准备让我翻译整本吗
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-08-25
展开全部
某座建筑物。
有着不大不小合适的面积,装饰着恰如其分的外表,释放着恰如其分存在感的石制公馆。
在其中,有一个女性,纯白色的斗篷飘着风,噌噌的快步走来。
“露露内,赫尔美斯阁下呢?”
“在里边的屋子里。”
视线从银框眼镜投过来,坐在长沙发上悠闲的犬人少女,手指着那边说道。
女性踩着金边鞋发出咔咔声响,又加快了步伐。
到了那房间前,她,阿思菲·阿尔·安德罗梅达像是迁怒似的,打开了木门。
“赫尔美斯阁下!”
室内墙上贴满了各式各样的地图。
有记录着陆路的图上像是画有遗迹及秘境的整体图,还有海图。几乎都是羊皮纸做的这些地图上,标记了一些像是表示完成目的了的叉印。
他,在这些地图包围着的房间深处。摆满了小物件的桌子前,一个人玩象棋,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幻影未殇
2015-08-25 · TA获得超过317个赞
知道答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:92.9万
展开全部
有屋如是。
有着恰如其分的宽广、恰如其分地装饰着外表、恰如其分地显眼的公馆。
其中,有一位摆动着斗篷、匆匆行走的女子。
“鲁鲁,赫尔墨斯大人呢?”
“在房间里面。”
被银框眼睛中的视线注视着,正舒适地躺在长椅里的犬人少女指了一下那边。女子踩着的金边靴咚咚作响,步速尤甚于前。
其后,好不容易到达时,她、艾斯菲·阿鲁·安德洛墨达,盛怒般地敲开了木门。
“赫尔墨斯大人!!”
房间的墙壁上贴着各式各样的地图。
记载陆路的手绘地图,疑似遗迹或秘境的全体地图,还有海洋地图。基本上都是用羊皮纸制作的那些地图上,用红色的大叉表示已到达的目的地。
包围在多种多样的地图中,他就在房间深处。在放满杂物的桌前,一个人玩着单人象棋。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式