Question

请帮忙翻译一下下面一段话，机翻的不要来，谢谢！

1.毕业后的第一份工作非常关键，除开晋升机会，这里良好的工作环境，更加专业。
完整的培训计划，从培训开始便有清晰的职业发展路径，让我有良好的职业规划。
充满挑战的任务，可以将我在短期内迅速培养为职业人士。
此外还可以接触到不同行业不同公司, 能够学到更多的知识。
将其作为我职业生涯将是最好的起步。

2.我的性格属于财务性格，严谨、仔细、喜欢研究制度、对数字敏感，并对管理咨询和商业有浓厚兴趣，坚持每天浏览经济财务类网站。

3.我的个性比较开朗，属于典型的工作狂，在工作中追求“高投入，更高回报”，这样会让我有充分的工作满足感。

Answer 1

1. The first job after graduation is very important, except for the promotion chance, here it provides a good work environment and more professional skills.(汉语不太通顺)

Complete training plan: it provides clear career development direction since the beginning of traning, this helps me to have a good career development plan.
Tasks with full of chanlenge can help me become professional in short time.
Besides, I can learn more here because I have chance to know different fields and different companies. This is a very good beginning for my career.

2.My personality is suitable to do accounting job. I am rigorous, careful and sensitive to figures. I like to study policy and have great interest in management, consulting and business. I like to browse websites of economy and accounting.

3.I am open and easy-going, I like to work very much. I belive "high input, much higher in return" in my work and that will bring me satisfaction for my work.

PS:一点建议
似乎有些句子显得有点被动，比如“坚持每天浏览经济财务类网站”倒不如说“比较喜欢做......”显得更加积极主动一些。
还有，不要说自己是“工作狂”，可以换多种表达方法。如果真的翻译成workaholic,会含有贬义的，不如换一种积极的说法。

Answer 2

1. after the graduation first work is essential, except promotion opportunity, here good working conditions, more specialized.
The complete training plan, starts from training then to have the clear career development way, lets me have the good occupation plan.
The challenging duty, may my rapid raise be the professional public figure in a short time.
In addition may also contact the different profession different company, can learn more knowledge.
Will take it as my professional profession will be the best start.

2. my disposition belongs to the financial disposition, rigorous, careful, likes studying the system, being sensitive to the digit, and to manages the consultation and the trade has the strong interest, insisted that every day glances over the economical finance class website.

3. my individuality is quite open and bright, belongs to the model workaholic, pursues “the high investment in the work, a higher repayment”, like this will let me have the full work feeling of satisfaction.

Answer 3

1.The first job you get after your graduation is very important. Except for the chance of promotion, the fine enviroment here is more specialized.