可以走就好翻译成文言文
1. 走字在古文里面还可以翻译成什么
zǒu
①<；动>；跑。《木兰诗》：“两兔傍地~，安能辨我是雄雌。”《五蠹》：“兔~触株，折颈而死。” 【又】赶快去。《送东阳马生序》：“录毕，~送之，不敢稍逾约。”
②<；动>；逃跑。《石壕吏》：“老翁逾墙~，老妇出门看。”《寡人之于国也》：“兵刃既接，弃甲曳兵而~。”【又】〈动使动〉使……逃跑。《赤壁之战》：“可烧而~也。”
③<；动>；奔向；趋向。《廉颇蔺相如列传》：“臣尝有罪，窃计欲亡~燕。”《阿房宫赋》：“骊山北构而西折，直~咸阳。”【辨】行，走。现代的“走”，古代称“行”；现代称“跑”，古代称“走”。
【走笔】用笔迅速地书写。
【走舸】快船。
【走狗】⒈猎狗。⒉驱狗出猎。⒊比喻受人豢养而帮助其作恶的坏人。
【走丸】如丸之速转，比喻便易迅速。
【走卒】⒈供人使唤的差役、隶卒。⒉泛指供人驱使、地位低下无足轻重的人。
本文来自： 华易免费算命网（） 详细出处参考：/gj/wenyanwen/cat?id=3299
2. 谁厉害,能把现代文翻译成文言文
依塘行之，有煤屑小蹊蜿蜒而过。得一幽僻小路也，昼间或【1】行之，而夜益焉，缘【2】苑，多树木焉，郁郁然【3】葱葱然。之侧【4】 生有杨柳及未可名【5】名【6】者。无月华【7】相随路愈显森然，惧焉。是【8】夜佳矣，虽月光淡然。
注释
【1】间或：偶尔有的人，间：偶尔
【2】缘 ：沿着
【3】然：……的样子
【4】之侧：省略句，在路的两侧
【5】名：动词说出
【6】名：名词，名字
【7】月华：月光
【8】是：代词 这个，今天
备注：
这是朱青青老先生的著名散文《荷塘月色》我们发现，当译成文言文后 趣味索然，全无了那份意境，文言文翻译讲究 信雅达，翻译白话文也应该遵循这个原则，所谓信者，真实也；雅者，文雅也；达者遵循作者的本意啦。尽量翻译的简练，达意即为上品。
希望采纳 ——文言爱好者
