十年树木百年树人 英语翻译怎么说 我要意译 不要直译 软件翻译请绕道 谢谢急用
3个回答
展开全部
Let's subtract ninety from the hundred years and rear people in ten.
追答
It takes ten years to grow tree,but a hungred to rear people
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
It takes ten years to grow trees but a hundred years to educate people
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
it takes ten years to grow a tree, but a hundred years to bring up a generation of people
追问
有没有更吊一点的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
