Question

我想翻译一个句子，怎么翻译？

我打开Word，把需要翻译的句子打出来，然后有把金山快译打开，点击中译英，怎么不能翻译呢？

Answer 1

有的时候金山快译不能很好得翻译当前窗口的内容，表现在激活要翻译窗口后再点击翻译条的时候，会变成翻译条被激活在顶层，要翻译的窗口则失去激活状态成为不活跃窗口。未激活的窗口（不在顶层的窗口是不能被翻译的）当然不可以被翻译。
解决的方法有：
1、使用金山快译的全文翻译功能。
2、把要翻译的窗口取消最大化，保持它的最顶层状态，然后激活翻译条进行翻译。
3、记得金山快译的翻译条有个最小化的按钮，按下后翻译条会缩小到每一个窗口的右上角标题栏中，这样可以随时根据需要翻译每一个窗口的内容。
4、多试几次。
实在不行，上网找在线翻译网站吧，百度搜索“在线翻译”即可，支持多种语言互翻，很方便。

Answer 2

是不是要翻的内容需要选中啊？

Answer 3

金山快译的全文翻译不好。因为很多的专业词汇它没有。
建议还是逐句翻译，这样可以检查重要的词汇是否正确，然后依据文章大意,调整句序和句式.