韩国鬼怪是什么意思?

 我来答
舒适还明净的海鸥i
2022-10-24 · TA获得超过1.7万个赞
知道小有建树答主
回答量:380
采纳率:0%
帮助的人:69.5万
展开全部
问题一:韩语鬼怪是什么意思? 在韩国民间神话中,???的形象其实比较接近妖怪,并非人死后的鬼魂,而是来自人间所使用过的陈腐弃物,因沾染血迹、污渍,被弃置之后,幻化成???(鬼怪)。
鬼怪会以各式各样的形态出现在人类面前,不同於一般认知的妖魔鬼怪形象,会对人类造成威胁;鬼怪大多具有神性,对人类也会展现友善的一面。
???(鬼怪)在民间传说中,大多设定为生性喜爱戏弄人类的妖怪,以强大的妖术恶作剧,不会依附在人类身上,更不会危及人命。
望采纳

问题二:韩剧鬼怪是什么意思 一部韩剧,原名叫《孤单又灿烂的神-鬼怪》简称《鬼怪》

问题三:韩剧鬼怪背景大科普 韩国鬼怪,鬼和鬼神的区别大揭秘 本剧从一开始企划、选角、到正式定名《???? ???神-???》,再到刚刚结束的首播,这大半年中,剧中孔刘的人设,比起韩文名称???,也许大多数中国观众一开始接收到的信息就是中文译名“鬼怪”。
注鬼怪:鬼魅妖怪。比喻恶人或小人。
这是词典里鬼怪的中文释义。
诚如大家所知,再准确的翻译,也因为各个语言来源、演变、语法、使用国文化历史各不相同,必然要承担翻译后词意损失的风险。而来自传说、神话、民间故事等与本国历史息息相关的独创词语、专有名词,就更是难以在别国语言中找到相吻合的译词。
两集播出之后,从一些细枝末节聚集起来的疑问中,相信大家也发现了,其实“鬼怪”这个在中文中都范围太广、指向不明的词语,并不能正确解释韩语???的意思。
看看人家女主身为一个土生土长的韩国人,都为了未来夫婿埋头在童话书里猛做功课,作为一个有理想有抱负有知识有头脑的迷妹,你至少得弄清楚接下来的两个月里,自己迷的是个啥吧
那么,在韩国传说中,???究竟是什么呢?
首先,来说说???与我们之前在《Oh我的鬼神大人》、《主君的太阳》、《打架吧鬼神》等韩剧中看到的??(中译“鬼神”或“鬼)有什么不同。
??一词,多指人死之后灵魂变成的鬼魂、幽灵。基本与中文的“鬼”同义。
而???,目前所有的中译包括“妖怪”、“鬼怪”、“小鬼”、“鬼”、“精灵”。个人觉得,其中“妖怪”一词以国人的思维来理解最为贴切。
不过,区别于中国神话传说中动物(猫妖、狐妖等)、植物(树妖、花妖等)成妖较多,???的原形以非生命体的器物居多。
据张继弛《海东杂录》记载,最早的???是汇集了山川与大海的灵气,由草、木、土、石幻化而成。而后来传说经过种种增减、演化之后,目前韩国民众普遍认为,它们由杵、钥匙、扫帚、拨火棍等人们日常使用、经常接触的东西、被丢弃之后变化而成。其中,沾染了人类血液(尤其是妇女经血)的物件变成???的几率非常高。
传说曾有人在夜间使计绑住了???,早上起来发现被缚在原处的是一个扫帚。也有书生与???幻化的美女共度良宵,第二天起来发现抱着一个拨火棍。
也就是说,剧中孔刘所饰演的???,并不是一般意义上的将军金信起死回生,或是金信的魂魄。而是金信的精神力依附在这把沾满他和他所杀之人献血的刀上。
???是由刀幻化而成,而非人、或人的鬼魂。
这就解释了为什么剧中金信被弃尸多日以后,德华的祖先和小祖先来到山野,只看到插入土中的一把刀,没有见到将军的遗骸。将军复活之后,刀却不见了踪影。
那么顺理成章的,由于???的主体是刀,新娘拔出刀,就是将金信的精神力与刀分离,原本早已死去的精神力失去依附(或者说被刀困住的金信灵魂得以解放),就会化为虚无,脱离......>>

问题四:韩国的鬼怪是什么意思 鬼怪
??
?신? ??

问题五:在韩国,鬼和鬼怪有什么区别 鬼怪是韩国传统的鬼也是鬼中之王, 掌管人间生活。特点是与人类亲和 喜欢搞恶作剧捣乱啥的 给好人借钱有健忘症 还会惩罚坏人 是招财的福神
剧中三神奶奶是掌管出生
鬼怪掌管人间生活
阴间使者掌管死亡

问题六:小鬼韩国意思是什么, 一般大人叫小孩

问题七:韩国鬼怪是什么 韩国鬼怪是鬼是神 韩国鬼怪传说 韩国的鬼怪是神吧 是一种性格敏感 容易暴躁 幼稚的神 总体来说是美好的存在 应该有很多美好的传说吧

问题八:韩文 鬼怪 ?? 鬼神、鬼怪

问题九:鬼怪 在韩国是指什么,是指鬼还是神 鬼怪你可以理解为我们说的妖怪,男主就是剑成精的,有实体,有法力

问题十:韩国鬼片双灵到底什么意思 您好,建议使用资源搜索器自行搜索下载,另附迅雷会员提供下载。压缩包里面是资源搜索器+本人自用迅雷会员账号(写在txt文件里)和防踢补丁。不会过期,永久分享。不是病毒,担心有毒可以不下。里面有简单的防踢补丁使用说明(短时间用的话防踢补丁不打也可以)。看迅雷影视的话只要在迅雷看看播放器里登录,点击片源就会自动加速播放了。请亲千万不要改密,有很多人在使用,我也在用,会造成很大的困扰。您如果用的是手机知道客户端的话看不见附件压缩包,用手机浏览器看的话有的也看不见附件,最好等方便的时候用电脑看哦。记得采纳哦!
若对本账号满意请采纳为满意答案,非常感谢!!!如有不懂的请追问.我每天都会登陆下迅雷检查看密码是否被改,若万一出现密码不正确的情况等一会儿我就会改回去了,也可以向我提问或发消息提醒下我。谢谢!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式