Question

·我今天在书上看见 I remeber the whole thing as if it happened yesterday

我觉得很奇怪，我觉得应该是虚拟语气，had happend yesterday，对么？希望能告诉我这句话怎么理解，虚拟语气怎麽用？
I remember the whole thing as if it happened yesterday.
I remember the whole thing as if it had happened yesterday.
这两句有什么区别。

Answer 1

我记得所有事情 ，就好像昨天才发生一样

对现在的虚拟

你说的那是对过去的虚拟了

Answer 2

呵呵，都忘了。
印象中，虚拟态只要退一个时态就可以了。

Answer 3

had happend yesterday 是表示已经确定发生了的

前面用 as if 明显是不确定

Answer 4

不用太计较这个
语言中的好多东西是只可意会不可言传的

Answer 5

as if 引导的从句中的谓语动词常用虚拟语气，但在口语或不很正式的书面语中总是陈述语气．如 It sounds as if it is raining.