付出英文怎么说
1个回答
展开全部
问题一：我已付出真心，英语怎么说 I have dedicated all my heart.我已付出真心， 没人说pay all my heart.
问题二：付出所有努力 英文怎么说 付出所有努力就是竭尽全力吗
try one's best
try one's utmost
饥ll out
exert all one's energies
问题三："感谢您的付出"用英语怎么说 I am truly grateful to you for what y骸u have done.
我深深地感激您所做的一切。
You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.
您不仅是一位合格的教师，更是一位好朋友，谢谢您所做的一切。
We wish to show our gratitude and thanks with a *** all gift. Happy Teacher's Day!
我们送您一件小礼物，以表我们对您的感激之情。教师节愉快！
You are like a third parent. We all love you and respect you.
您就象我们的家长，我们都敬爱您。
We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness.
我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。
Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.
在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。
问题四：付出总有回报，英语怎么说？ One's eff丁rt will pay off.
你千万不要泄气，迟早你的付出会有回报的。
You mustn't lose heart,sooner or later your effort will pay off.
我们期望这些投资会有一个好的回报。
This is an investment from which we expect to reap a very good return.
你所付出的一切将会得到上帝的报答，上帝是公平的。
Your hardworking will be rewarded by God one day.God is equal to everyone
问题五：为某人付出用英语要怎么说 devote (myself) to somebody
sacrifice太激烈了，牺牲啊...
问题六：付出巨大的努力 英语怎么说 take great efforts
问题七：为了工作付出了很多努力 英语怎么表达更合适? 你可以这么来表达：
I made a great effort to work.
能够简练表达出英文的意思，是最好的。要学会根据句子的意思来翻译，而不是逐字逐句。那样子翻译起来有时候更奇怪。
问题八：付出,用英语怎么说? 名词di *** ursement动词di *** ursepay out
问题九：想要得到，必先付出用英语怎么说 Giving es before gain.
No giving no gain.
问题十：我相信有付出就有回报 用英文怎么说 I believe that everything will pay off~~我大学英语老师就是这么说的，很地道的说法～～～
UC的是不劳不获的意思，转意翻译了～不过也对～
没错，英语翻译很讲究灵活，不一定每个字都要体现出来，“付出”在这里就是隐含意思，everything will pay off,即任何事都会有回报的，说这句话的语境就是别人报怨工作难做或花费了很多时间太累了等等，而你说everything will pay off,告诉他“只要付出就会有回报”～～给以安慰和鼓励～
至于no pain ,no gain~~不劳不获，虽然从侧面来看表示的是同一个意思，但这句话使用时语境就不同了，因为它的侧重点在no上，当你看到别人比较懒不爱做事时，你对他说no pain ,no gain~~不劳不获哦・～劝他抓紧做事～～
问题二：付出所有努力 英文怎么说 付出所有努力就是竭尽全力吗
try one's best
try one's utmost
饥ll out
exert all one's energies
问题三："感谢您的付出"用英语怎么说 I am truly grateful to you for what y骸u have done.
我深深地感激您所做的一切。
You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.
您不仅是一位合格的教师，更是一位好朋友，谢谢您所做的一切。
We wish to show our gratitude and thanks with a *** all gift. Happy Teacher's Day!
我们送您一件小礼物，以表我们对您的感激之情。教师节愉快！
You are like a third parent. We all love you and respect you.
您就象我们的家长，我们都敬爱您。
We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness.
我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。
Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.
在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。
问题四：付出总有回报，英语怎么说？ One's eff丁rt will pay off.
你千万不要泄气，迟早你的付出会有回报的。
You mustn't lose heart,sooner or later your effort will pay off.
我们期望这些投资会有一个好的回报。
This is an investment from which we expect to reap a very good return.
你所付出的一切将会得到上帝的报答，上帝是公平的。
Your hardworking will be rewarded by God one day.God is equal to everyone
问题五：为某人付出用英语要怎么说 devote (myself) to somebody
sacrifice太激烈了，牺牲啊...
问题六：付出巨大的努力 英语怎么说 take great efforts
问题七：为了工作付出了很多努力 英语怎么表达更合适? 你可以这么来表达：
I made a great effort to work.
能够简练表达出英文的意思，是最好的。要学会根据句子的意思来翻译，而不是逐字逐句。那样子翻译起来有时候更奇怪。
问题八：付出,用英语怎么说? 名词di *** ursement动词di *** ursepay out
问题九：想要得到，必先付出用英语怎么说 Giving es before gain.
No giving no gain.
问题十：我相信有付出就有回报 用英文怎么说 I believe that everything will pay off~~我大学英语老师就是这么说的，很地道的说法～～～
UC的是不劳不获的意思，转意翻译了～不过也对～
没错，英语翻译很讲究灵活，不一定每个字都要体现出来，“付出”在这里就是隐含意思，everything will pay off,即任何事都会有回报的，说这句话的语境就是别人报怨工作难做或花费了很多时间太累了等等，而你说everything will pay off,告诉他“只要付出就会有回报”～～给以安慰和鼓励～
至于no pain ,no gain~~不劳不获，虽然从侧面来看表示的是同一个意思，但这句话使用时语境就不同了，因为它的侧重点在no上，当你看到别人比较懒不爱做事时，你对他说no pain ,no gain~~不劳不获哦・～劝他抓紧做事～～
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
