Question

生米做成熟饭什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：明 沈受先 《 三元记 遣妾 》：「小姐，如今生米做成熟饭了，又何必如此推阻。」

【 成语 意思】：比喻事情已经做成了，不能再改变。

【成语注音】：ㄕㄥ ㄇㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄈㄢˋ

【通用拼音】：shēng mǐ zuo cheng shu fan

【拼音简写】：SMZCSF

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：六字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：生米做成熟饭，作宾语、定语、分句；指既成事实。

【成语 结构 】：主谓式成语

【 英语翻译 】：What is done cannot be undone. <The die is thrown.>

【近义词】：生米作成熟饭、生米煮成熟饭

【成语例句】：【示例】就是婶娘见生米做成熟饭，也只得罢了。 清 曹雪芹 《 红楼梦 》第六十四回