Question

可以帮我用英文翻译以下句子吗?

Answer 1

Ocean Park is undoubtedly a very important place. They can see the most famous theme park in Hong Kong. They can enjoy those rides (amusement rides). In addition
they do not need to pay expensive admission fee. Therefore
they will absolutely love this arrangement. Take them to the Mong Kok should be another good idea. They can buy cheap things. Such as sports shoes and electrical appliances and so on. In addition
they can also see Hong Kong's culture. This can take a look around the hawkers and *** all shops. The results
I believe they will all fall in love with Hong Kong. They are willing to spend money on in a nearby restaurant. For example
they would buy some souvenirs or food and so on. This will bring more revenue to Hong Kong. This will not be beneficial to Hong Kong it? Whether there are any disadvantages
many people believe that Hong Kong is the first in Asia.
The Ocean Park is a very important place. They can see the most famous amusement park and enioy the exciting aamusement rides. Besides
they don't have to pay much money
so they'll like this arrangement. Taking them to Mong Kok is a great idea
they can all buy cheap and nice things such as shoes and electric equipment. Otherwise
they can see the culture of Hong Kong from seeing the hawkers and the shps. I'm sure they'll love Hong Kong! They will use their money on the restaurants
buying souvenir and food. This will bring in more revenue. Is this good for Hong Kong? Although there's any harm
many people will still believe in Hong Kong in Asia is the first! 2010-11-21 22:43:54 补充： Sorry! I 'm wrong! Here's the new one............ The Ocean Park is in a very important place. They can see the most famous amusement park and enioy the exciting amusement rides. Besides
they don't have to pay much money
so they'll like this arrangement. Taking them to Mong Kok is a great idea
2010-11-21 22:48:12 补充： they can all buy cheap and nice things such as shoes and electric equipment. Otherwise
they can see the culture of Hong Kong from seeing the hawkers and the shops. I'm sure they'll love Hong Kong! 2010-11-21 22:48:20 补充： They are willing to use their money on the nearby restaurants. For example
buying souvenir and food. This will bring in more revenue for Hong Kong. Is this good for Hong Kong? Regardless of any harm
many people still believe in Hong Kong in Asia is the first.
发问者: 001回答者的译本并不是网上软体译的
而是人手译的. 有些句子译得稍为欠佳而已. 2010-11-21 23:19:44 补充： No doubt/without doubt the Ocean Park is a tourist attraction. In addition
they needn't pay so(adv) expensive admission fee. Taking them to Mong Kok is another good idea. They can buy some low-priced products such as sports shoe
electric appliance and so on. 2010-11-21 23:24:52 补充： In addition
they can also know more about Hong Kong's culture after looking about hawkers' stalls and traders' stalls there. They are willing to spend their money eating in some restaurants nearby.
Ocean Park is undoubtedly a very important place. They can see the most famous theme park in Hong Kong. They can enjoy those rides (amusement rides). In addition
they do not need to pay expensive admission fee. Therefore
they will absolutely love this arrangement. Take them to the Mong Kok should be another good idea. They can buy cheap things. Such as sports shoes and electrical appliances and so on. In addition
they can also see Hong Kong's culture. This can take a look around the hawkers and *** all shops. The results
I believe they will all fall in love with Hong Kong. They are willing to spend money on in a nearby restaurant. For example
they would buy some souvenirs or food and so on. This will bring more revenue to Hong Kong. This will not be beneficial to Hong Kong it? Whether there are any disadvantages
many people believe that Hong Kong is the first in Asia.
参考: 字典