Question

生活英文- 15个与犯罪有关的动词片语

Answer 1

在好莱坞电影或是美剧、英剧或影集，时常出现犯罪题材的影片。而观看时经常会听到剧中人物使用一些片语，你知道究竟这些片语是什么意思吗？今天Benjamin老师列举了15个与「犯罪」有关的动词片语，认识这些片语，往后就不用担心追剧时听不懂剧中对话了！

1.Put somebody up to

意即「怂恿某人做不正当的事」。

2.Lead somebody on

表示某人为达目的而「误导他人」，或是「给他人做不好的示范」。

3.Get mixed on

这个动词片语表示某人「被卷入(某事)」，或是「与(某事)有所牵连」。

4.Lean on

表示某人为达目的而「对他人施加压力去做不正当的事」。

5.A hold up

这个片语等于英文单字robbery，即「抢劫」之意

6.Beat up

表示「殴打」或「伤害」他人之意

7.To break in

这个片语意即「闯入某地」。

8.Blow up

此片语表示某人引发某个物品爆炸，或是在某个地点引发爆炸。

9.Run off with

即「带着(某物)逃跑」之意。

10.Run away

此片语与上一个片语Run off with的意思相同，即「逃跑」。

11.Tip off

即「通风报信」或是「举报」之意。

12.Let off

此片语即「从轻处罚」的意思。

13.Lock up

字面上的意思为「上锁」，当动词片语时则表示「监禁」之意。

14.Get away with

此片语表示「某人从事不正当之行为却未遭受惩处」。

15.Going down

此片语为英式用法，意思与上述lock up一样，有「监禁」之意。

a hold up, blow up, do you get me, get away with, get gixed on, going down, lead to, lean on, let off, lock up, put up to, run away, run off with, tip off, to break in, 犯罪, 生活英文, 英文片语