开学第一天英语日记带翻译
1个回答
展开全部
开学啦，开学啦！搬家啦！
School, school! Move!
我四年级啦！搬离了三年级！
I'm in fourth grade! Moved out of third grade!
但是我一入学，就要搞卫生，在一二三年级时，别提那些教室有多干净了，扫扫地就干净了。但是这次是四年级的教室，是高年级的教室了。那真的是一个字“脏”，两个字“好脏”，三个字“太肮脏”。我和同学们（总共64个人，我们是小县城学校，本来还有76个的'）弄了一两个小时才弄完，弄完之后还要和江艺琴、张雅婷、张佳钰、董慧玲、邱梦洁这些人去搞科学室的卫生，也用了半个多小时，搞完卫生开始发书。
But as soon as I entered school, I had to do hygiene. When I was in grade one, two, and three, I didn't mention how clean those classrooms were. The floor was clean. But this time it's the fourth grade classroom, it's the senior grade classroom. It's really one word dirty, two words dirty, three words dirty. My classmates and I (64 people in total, we are a small county school, and there are 76 at the beginning) spent an hour or two to finish the work. After finishing the work, we had to go to the science room with Jiang Yiqin, Zhang Yating, Zhang Jiayu, Dong Huiling, Qiu Mengjie and other people. It took more than half an hour to finish the work and start to distribute books.
发完书之后还剩下一点时间，老师就让我们预习一下数学和语文，但是还是离放学时间差差不多一个小时，老师就让我们有家长接的先走，我就马上打电话给我爸爸：“爸爸，你在校门口等我哈，我马上就下来了。”然后就先走了。
There is still a little time left after the book is issued. The teacher will let us preview math and Chinese, but it's almost an hour away from school. The teacher will let us have parents to take the lead. I'll call my father right away: "Dad, wait for me at the school gate, and I'll be right down." Then I left first.
一出班门口，我就发现董慧玲，和她一起同行。然后一出校门口，我就和董慧玲告别了，可是董慧玲她在校门口小店边上在买东西，我就问：“你在干什么啊？”然后董慧玲说：“我打算买书皮，可是我没有挑到喜欢的。”我点了点头，这时她又说：“我还是请你吃跟冰棒吧。正好一人一块钱。”我欣然地答应了。
As soon as I left the class gate, I found Dong Huiling, walking with her. Then as soon as I left the school gate, I said goodbye to Dong Huiling. But Dong Huiling was shopping at the shop near the school gate. I asked, "what are you doing?" Then Dong Huiling said, "I'm going to buy book covers, but I didn't pick one I like." I nodded, and then she said, "I'd better treat you to some popsicles. It happens to be one person, one dollar. " I readily agreed.
买完冰棒就看到我妈妈打电话给我：“喂，你在哪儿啊？不是说在校门口吗？我就在你学校校门口啊！怎么没看见你？”然后我说：“啊，我在这儿呢！”我向我妈妈招了招手，还吃着雪糕。“你个小猪，还吃雪糕，哪来的钱呐？”我妈妈说着敲了下我的头。“哎呀，我没带钱，这是董慧玲请我吃的嘛！”我说。“老是麻烦人家干什么？你本来就胖了，你还吃雪糕！”“哎呀哎呀，就这一次嘛，暑假我就没吃多少呢，开学了又要花脑子，还要上体育课，吃一点又不会干吗嘛！”“好好好，给我吃一口！”妈妈说。“不给！你不也胖了么？你不是说不能吃么？”我说。“你个小兔崽子怎么这么小气呢？快过来给你妈吃一口！”我妈急了。“好好好，来来来，就一口。”我走过去说。“咿呀，真冷！”我妈说。“谁叫你要吃！”我在边上哈哈大笑。
After buying the popsicle, I saw my mother call me: "Hello, where are you? Isn't that the school gate? I'm right at the gate of your school! Why didn't I see you? " Then I said, "ah, here I am!" I waved to my mother and ate ice cream. "You little pig, and you eat ice cream, where's the money?" My mother said and knocked me on the head. "Oh, I don't have any money. Dong Huiling asked me to eat it!" I said. "What do you always bother others with? You're already fat. You eat ice cream! " "Well, this time, I didn't eat much in summer vacation. After school, I have to spend my brain and have physical education class. I can't do anything if I eat a little!" "Well, give me a bite!" Mom said. "No! Aren't you fat, too? You said you couldn't eat it? " I said. "Why are you so mean, you little bunny? Come and give your mother a bite! " My mother is in a hurry. "Well, come on, just one bite." I went over and said. "Gee, it's cold!" My mom said. "Who told you to eat!" I laughed on the edge.
School, school! Move!
我四年级啦！搬离了三年级！
I'm in fourth grade! Moved out of third grade!
但是我一入学，就要搞卫生，在一二三年级时，别提那些教室有多干净了，扫扫地就干净了。但是这次是四年级的教室，是高年级的教室了。那真的是一个字“脏”，两个字“好脏”，三个字“太肮脏”。我和同学们（总共64个人，我们是小县城学校，本来还有76个的'）弄了一两个小时才弄完，弄完之后还要和江艺琴、张雅婷、张佳钰、董慧玲、邱梦洁这些人去搞科学室的卫生，也用了半个多小时，搞完卫生开始发书。
But as soon as I entered school, I had to do hygiene. When I was in grade one, two, and three, I didn't mention how clean those classrooms were. The floor was clean. But this time it's the fourth grade classroom, it's the senior grade classroom. It's really one word dirty, two words dirty, three words dirty. My classmates and I (64 people in total, we are a small county school, and there are 76 at the beginning) spent an hour or two to finish the work. After finishing the work, we had to go to the science room with Jiang Yiqin, Zhang Yating, Zhang Jiayu, Dong Huiling, Qiu Mengjie and other people. It took more than half an hour to finish the work and start to distribute books.
发完书之后还剩下一点时间，老师就让我们预习一下数学和语文，但是还是离放学时间差差不多一个小时，老师就让我们有家长接的先走，我就马上打电话给我爸爸：“爸爸，你在校门口等我哈，我马上就下来了。”然后就先走了。
There is still a little time left after the book is issued. The teacher will let us preview math and Chinese, but it's almost an hour away from school. The teacher will let us have parents to take the lead. I'll call my father right away: "Dad, wait for me at the school gate, and I'll be right down." Then I left first.
一出班门口，我就发现董慧玲，和她一起同行。然后一出校门口，我就和董慧玲告别了，可是董慧玲她在校门口小店边上在买东西，我就问：“你在干什么啊？”然后董慧玲说：“我打算买书皮，可是我没有挑到喜欢的。”我点了点头，这时她又说：“我还是请你吃跟冰棒吧。正好一人一块钱。”我欣然地答应了。
As soon as I left the class gate, I found Dong Huiling, walking with her. Then as soon as I left the school gate, I said goodbye to Dong Huiling. But Dong Huiling was shopping at the shop near the school gate. I asked, "what are you doing?" Then Dong Huiling said, "I'm going to buy book covers, but I didn't pick one I like." I nodded, and then she said, "I'd better treat you to some popsicles. It happens to be one person, one dollar. " I readily agreed.
买完冰棒就看到我妈妈打电话给我：“喂，你在哪儿啊？不是说在校门口吗？我就在你学校校门口啊！怎么没看见你？”然后我说：“啊，我在这儿呢！”我向我妈妈招了招手，还吃着雪糕。“你个小猪，还吃雪糕，哪来的钱呐？”我妈妈说着敲了下我的头。“哎呀，我没带钱，这是董慧玲请我吃的嘛！”我说。“老是麻烦人家干什么？你本来就胖了，你还吃雪糕！”“哎呀哎呀，就这一次嘛，暑假我就没吃多少呢，开学了又要花脑子，还要上体育课，吃一点又不会干吗嘛！”“好好好，给我吃一口！”妈妈说。“不给！你不也胖了么？你不是说不能吃么？”我说。“你个小兔崽子怎么这么小气呢？快过来给你妈吃一口！”我妈急了。“好好好，来来来，就一口。”我走过去说。“咿呀，真冷！”我妈说。“谁叫你要吃！”我在边上哈哈大笑。
After buying the popsicle, I saw my mother call me: "Hello, where are you? Isn't that the school gate? I'm right at the gate of your school! Why didn't I see you? " Then I said, "ah, here I am!" I waved to my mother and ate ice cream. "You little pig, and you eat ice cream, where's the money?" My mother said and knocked me on the head. "Oh, I don't have any money. Dong Huiling asked me to eat it!" I said. "What do you always bother others with? You're already fat. You eat ice cream! " "Well, this time, I didn't eat much in summer vacation. After school, I have to spend my brain and have physical education class. I can't do anything if I eat a little!" "Well, give me a bite!" Mom said. "No! Aren't you fat, too? You said you couldn't eat it? " I said. "Why are you so mean, you little bunny? Come and give your mother a bite! " My mother is in a hurry. "Well, come on, just one bite." I went over and said. "Gee, it's cold!" My mom said. "Who told you to eat!" I laughed on the edge.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
