Question

外国人对中国的传统文化有哪些误解？

Answer 1

我觉得有以下几方面：
1。婚姻观：中国传统古代的婚姻讲求门当户对，因为婚姻关系到两个家族的结合。但是受到西方文化的影响，现今中国的婚姻观逐渐趋向于个人化，选个自己喜欢的对象就好。
2。科学观：中国古代传统文化并不重视科学，虽然从曹冲称象，两小儿辩日就可以知道中国是有逻辑思维的，但是就因为中国重视工艺而不重视科学，所以以往中国在科学上都是落后于西方的。现今，中国意识到科学对国家发展的重要性，而极力发展科学，例如引进了物理，化学等科学科目，但是这些都是从西方传入的。不然，中国古代的科举都是以诗文等文艺类的作为考试的。
3。自然观：现今的中国为了商业发展，大量砍伐树木，开发矿石。这些都是受到西方征服大自然的观念影响。要知道，古代传统中国文化可是视自然为有情体和讲求天人合一，以及自然和谐相处的。
4。人格：因为中国古代社会以农业为主，所以人民的性格都是纯朴，顺乎自然，把事视为天经地义。因此，传统中国人都是安分守己，对于政事是不关心的。然而，因为西方的民主思想影响，现今的中国人都在提倡民主，对于政治，也想有份参与。
5。伦理：中国传统的父子关系是有尊卑之分的，子女必须服从父母的要求。然而，西方的父子关系却是平等的，关系就像朋友一般。现今中国很多家庭都受到西方这个方面的影响，父母和子女之间的关系也逐渐变得平等化，像朋友一般讲话而不是像传统的那样，十分庄重严肃。