境外自助游,当语言不通时怎样与当地人沟通
1.靠手机翻译软件,无论简单还是复杂的交流,基本都可以搞定,只要沟通双方有耐心,把想说的话翻译成当地语言然后拿给对方看。我在巴黎旅行的时候,买了3天地铁通票,但第二天就失效了,我在information 咨询的时候遇到一个态度特别不友好英文也不好的工作人员,简单沟通后她就懒得理我了,然后我就用翻译软件告诉她,这是一张三天通票,现在还在有效期内,如果失效的话是不是应该退我钱?然后她就给我换了一张票。推荐翻译软件:google 翻译,提供几乎所有语种之间的翻译有道翻译官,只提供中文与英文、日文、韩文之间的相互翻译,提供关键词的日常对话例句参考,比google 翻译更实用。2.靠指点,特别适用在餐厅点餐,如果菜单看不懂,也懒得用翻译软件逐个翻译,那么扫视一下身边餐桌,如果点的人比较多的食物应该不错,而且可能是特色美食。然后指着(注意胳膊伸缩范围要矜持)看上的食物说,that,same one。waiter 一定心领神会。3. 靠勤劳,适用于景区、车站机场买票,提前把功课做足,把要买的票的名称或者班次、始发地、到达地都提前打印好,到窗口直接递给工作人员,一般没问题。在穷游上看到过很多不会英文的驴友,但靠强大的攻略周游世界。4.靠演技,讲一个段子,一个朋友带着父母到西班牙旅游,酒店蚊子多,于是爸爸跑去药店买防蚊水,爸爸不会说英文,但他靠着形象的演技顺利买到了防蚊水,试着描述一下他的表演。先发出嘤嘤嘤的声音,同时一只手做滑翔状态,注意眼睛要盯着那只滑翔的手,也许你看出来了,那只手在扮演一只蚊子,然后“蚊子”落在另一手的手背上,落的时候表现出“叮”的感觉非常关键,此时嘤嘤嘤的声音要适时收住,滑翔的手从伪装蚊子变成正常的,一巴掌拍向被“叮”的地方,然后在被叮的地方挠几下。最后集大成的表演是,继续发出嘤嘤嘤的声音,一只手从桌子上拿起一个物体,然后对着空中做喷射状,配以噗呲的声音,据说表演到这,服务员已经一边竖起大拇指一边拿出了防蚊水。