Question

从事日语怎么说

Answer 1

问题一：您是从事什么工作的呢？这句话用日语怎么说？ 何の仕事をされてるんですか

问题二：“从事对日软件开发”日语怎么说 给你俩个说法，意思一样
日本（にほん）向（む）けのソフト开k（かいはつ）に臼拢à袱澶Δ福─筏皮い

日本（にほん）向（む）けソフト开k（かいはつ）の仕事（しごと）をしている

----------------------

没注意对日两字，给你加上了

问题三：请问日语中“应该做...”怎么说？ 还有わけだ ，ものだ，ことだ
加上述2个这5个都可以表示“应该...的”意思

但是中间还是有很大区别，这个是日本人自己都容易搞混的问题，也是日语考级中的一个知识难点吧（2级和1级） 具体怎么辨析就我所知道的简单说一下，有不对地方还请指正

ことだ：一种提醒建议，应该做什么什么

はずだ：说话人在某种根据基础上做的判断推理，应该做什么什么。

わけだ：一种趋向的应该怎么怎么，对某个已实现的事实所做的解释吧

ものだ：习惯风俗和伦理道德上的应该怎么怎么

べきだ：一种义务上的，强调个人意见，必须怎么怎么。

我理丹的是这样，希望还有高手来补充

问题四：你在做什么 日语怎么说 口语：浮号里的可不说：
（あなた、）何をしてるの。

（あなた、）なにをしてるの。

a na ta, na ni wo shi te ru no.

问题五：为企业的发展多做贡献日语怎么说 会社（かいしゃ）のk展（はってん）のためにより多くの力を捧（ささ）げたいと思っている。

问题六：准备工作做得怎么样了 日语怎么说 也得看你对谁说了
要是对前辈或上级 就得用尊敬点的语气

准备はいかがでしたか？准备はいかがでしょうか？

同辈或后辈 就可以随意一点

准备はどうだ？准备はどうだった？

问题七：能给我们做 日语怎么说 作ってくれる？
作ってもらえますか？

作ってくださる？

作っていただけますか？

最敬的是最下面的，你说的那种表述方式 没有

问题八：做日语翻译有什么要求？ 想要做日语翻译尤其是日语笔译的话，扎实的中文语言文学功底是少不了的，其次再是学好日语并顺利过1级和J-TEST C级，当然还要把日语语法学得很扎实，不说100%但至少98%是要掌握的不然根本无法做翻译。
个人感觉口译还好些如果你是想要去做笔译的话，那这个难度要大得多。笔译的难度要远远高于口译，尤其是中高级的笔译。语言的学习没有任何捷径可走，只有一步一个脚印，踏踏实实的努力前进。至于月薪嘛，这个要看各个城市不同而有所不同，不过若真的做了翻译尤其是同声传译，上不封顶的。就算最差的也可以4-5K的也有的，这个是凭能力吃饭

问题九：问对方 怎么做？ 日语怎么讲？ 熟人口语：どうしたらいいかな？どうすればいい？耿敬语：どうしたらいいのでしょうか？どうすればいいのでしょうか？
超敬语（比如说跟比你长2辈的人）：どうしたらいいのでありましょうか？どうすればよろうしいのでございましょうか？（这个正常人都不用- - 一也没机会，二是忒罗嗦……敬语这个东西……越敬废话越多）