Question

月租日语怎么说

Answer 1

问题一：月租用日语怎么说啊？也就是基本通话费！这个不知道怎么跟日本人解释啊。 固定电话の月使用基本料金
ko ti den wa no mai tsuki si yo常ki hon ryo kin

问题二：日语的充值怎么说? リチャジ充含神好值
リチャジカド充值卡

问题三：关于在日本租私人停车场的日语 月租 还有材料 私人停车场 月极驻车场(tukigimetixyuxiajiao)
月租　赁金　ちんぎん(qingin)
材料　ざいりょう(zairiao)

问题四：流量包 ，国际通话包 用日语怎么说 你懂日语不？要假名回答还是要发音？
流量包是data package，日文发音是一样的。因为日本通话各台互包的，你想买只能买漫游的通话时长。汉字叫海外通话时间 开该吃卡鸡就或开该吃卡鸡肝。
你要旅行的话，买个wifi蛋就好了嘛，全部微信解决。。。

问题五：求教，日本softbank月租问题 他说的每个月三千是　基本プラン吧
你如果打电话发短信超过基本コス规定的的范围要多交钱
还有如果你用的是スマホ（iphone之类的）的话 每个月上网流量的包月费还要4000多呢
加起来当然就贵了

问题六：“电话费”用日语怎么说？ 电话料金 或 电话代
でんわりょうきん でんわだい
dennwaryoukin denwadai
前者是比较正式的说法 后者比较口语化

问题七：日语大神帮我看看，这是什么意思啊？？ LIFE安心PLUS合同更新通知
承蒙您平日的关照，在此诚挚地表示谢意。
目前的合同【LIFE安心PLUS】的合约期间已满。瞎皮更新后的保证金和房租费用已经一并从您的指定账户上自动扣除。今后也请关照。
如果有不明之处，请向上方的电话号码咨询。
另外，营业时间是上午9点到下午6点，敬请了解。
会员号：XXX物件名称：XXX
物件所在地：XXX
新合同期限：从2015年7月起2年内
保证对象月租金：29500日元
新的保证金率：25%
新保证金费用：7375日元

问题八：麻烦把下面这段翻译成日语： 仓库の件につきましては、现在使用している仓库の地主に9月1日までに引っ越すように要求され、そのかわりに、一ヶ月分の保证金と一か月分の违约金を合わせて、二か月分の赁料を引き返すということです。
不动产屋から前见た33平米と20平米のほかには、适合した仓库はもうないという连络がありました。
33平米の地主に头金を先に支えば、ドアを修理して、壁を涂りかえて、きれいに整理できると保证してもらいました。
月の赁料は700元
（不含票）是指不含发票吗？

问题九：有没有日语很好的，帮忙翻译一下呗？网上的翻译根本不能理解。。。 第二句是山田不会说中文，第一个我觉得是考虑钱的话，小王住在比宿舍便宜的在学校附近的公谈铅寓里

问题十：“在美国长期滞留的话，该选择哪家通信公司的手机服务呢？”这句话用日语怎么说？ LS正解我来回答那个问题
本人在美国华盛顿州, 很多留学生都是用 T-MOBILE的
也有人用AT&T 因为有IPHONE 但是没有SSN买IPHONE月租会很贵
所以如果没有绿卡的留学生就选 T-MOBILE或是VERIZON为多