Question

人离乡贱什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：明·沈璟《埋剑记·柔远》：「自古道物离乡贵，人离乡贱；这语话，信非假，到如今转忆家。」

【成语意思】：谓离开故乡，无亲无故，失去依靠，遭人轻视。

【成语注音】：ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ

【通用拼音】：ren li xiāng jian

【拼音简写】：RLXJ

【使用频率】：一般成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：人离乡贱，作宾语、定语；用于书面语。

【成语结构】：紧缩式成语

【成语例句】：明·吴承恩《西游记》第36回：「可怜！这才是『人离乡贱』！」