Question

作恶多端什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：明 吴承恩 《 西游记 》第42回：「想当初作恶多端，这三四日斋戒，那里就积得过来。」

【 成语 意思】：恶：犯罪的事；历散极坏的行为；端：项目；方面。 形容 做的坏事极多。

【成语注音】：ㄗㄨㄛˋ ㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ

【通用拼音】：zuo

【拼音简写】：ZEDD

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：贬义成语

【成语用法】：作恶多端，偏正式；作定语；含贬义。

【成语 结构 】：偏正式成语

【成语正音】：恶，不能读作「wu」。

【成语辨形】：端，不能写作「瑞」。

【 英语翻译 】：do all kinds of evil <mit all sorts of wickedness; mit numerous crimes>

【 日语翻锋慧译 】：さんざん恶事(あくじ)を动(はたら)く

【 俄语翻译 】：нет счёта злодействам

【 成语谜语肢基氏 】：月底发案少

【近义词】：无恶不作

【反义词】：乐善好施

【成语例句】：他是个作恶多端的人，终究不会有好下场的。