Question

一毛不拔文言文翻译

Answer 1

1. 【一毛不拔的译文,古文一猴死,见冥王,求转人身.王曰：“既欲做

一毛不拔的中文解释以下结果由汉典提供词典解释一根汗毛也不肯拔.原指杨朱的极端为我主义.后形容为人非常吝啬自私.【出自】：《孟子·尽心上》：“杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也.”【示例】：沈姑娘，你也太拿老了！叫我们管山吃山，管水吃水，都象你这~，我们喝西北风.◎清·吴敬梓《儒林外史》第四十一回【近义词】：斤斤计较、锱铢必较、爱财如命【反义词】：一掷千金、挥金如土【语法】：主谓式；作谓语、定语；含贬义 一毛不拔原来是指战国思想家杨朱所倡导的“为我”、“贵己”、“贵生”学说.他反对墨子兼爱及儒家伦理主张，认为治国的大前提是既不损己为人，亦不损人为己.但这套思想在历史上屡受非议，没有受到重视.孟子说“扬子取为我，拔一毛而利天下，不为也”.后来“一毛不拔”成为讽刺自私自利的成语，也常与“铁公鸡”连用.孟子·尽心上》："杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也."意思是为他人连拔下一根汗毛的事都不做.后用"一毛不拔"形容极端自私吝啬.。

2. 文言文《一毛不拔》的意思

“一毛不拔”，原意是一根毫毛都不肯 *** ，现用来形容十分吝啬自私

【原文】

一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。方拔一根，猴不胜痛叫。王笑曰：“看你一毛不拔，如何做人？”

【译文】

一只猴子死了，到地府见到了冥王，求冥王让他转世为人。冥王说：“既然想要做人，必须把你身上的毛拔干净。”说完就叫夜叉动手拔猴子身上的毛。刚拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。冥王笑着说：“你看你连一根毛都不能让拨下来，怎么能做得了人呢？”