Question

成为更好的自己英文怎么说？

Answer 1

成为更好的自己英文是To be a better version of yourself。

重点词汇：better

adj. 较好的，更好的；能力更强的，更熟练的；（健康状况）好转的，康复的

adv. 较好地，更好地；更，更大程度上；更妥，更恰当

n. 更好的事物，较好者；更好的表现，更好的待遇

v. 超过，胜过；改善，改进

pron. 更大成就，更好待遇，更好行为

【名】 （Better）（美、法、俄）贝特尔（人名）

短语

A Better Tomorrow 英雄本色 ; 无敌者 ; 明天会更好 ; 无籍者

had better 最好 ; 应该 ; 还是

for the better 好转 ; 改善 ; 恶化 ; 起色

词语辨析

better, improve, perfect, refine

这组词都有“改进，改善”的意思，其区别是：

better多用于口语，指适当地改善原来并非很差的状态或性质，也指社会地位、经济状况的改善。

improve 最常用词，多指状态或性质上的深刻或重要改进，也可指自身能力的提高。

perfect 语义强，通常指使方法、技术等达到完善美好的境地。

refine 侧重指使语言、仪态等变得文雅、优美，也可指技艺等的提高。