Question

英文翻译，急用，谢谢！

2. COMMISSION: In consideration of the Listing Brokerage listing the Property, the Landlord agrees to pay the Listing Brokerage a commission of One month NET rent

for any valid offer to lease the Property from any source whatsoever obtained during the Listing Period and on the terms and conditions set out in this Agreement OR such other terms and conditions as the Landlord may accept.
The Landlord further agrees to pay such commission as calculated above if an agreement to lease is agreed to or accepted by the Landlord or anyone on
the Landlord’s behalf within 90 days after the expiration of the Listing Period (Holdover Period), so long as such agreement is with anyone who was introduced to the property from any source whatsoever during the Listing Period or shown the property during the Listing Period. If, however,the offer for the lease the Property is pursuant to a new agreement in writing to pay commission to another registered real estate brokerage, the
Landlord‘s liability for commission shall be reduced by the amount paid by the Landlord under the new agreement.
The Landlord further agrees to pay such commission as calculated above even if the transaction contemplated by an agreement to lease agreed to or
accepted by the Landlord or anyone on the Landlord’s behalf is not completed, if such non-completion is owing or attributable to the Landlord’s default
or neglect, said commission to be payable on the earlier of the date of occupancy by the tenant or the execution of the lease or the date set for
commencement of the lease or tenancy.
The Landlord acknowledges and agrees that, for any lease the Listing Brokerage arranges, any provisions for a period of free rent, abatement of rent,
or rent inducement will not affect the calculation of the commission or other renumeration payable hereunder. The commission or other renumeration will
be calculated on the basis of rent that, but for such free rent, abatement or rent inducement, would otherwise be payable.
If a lease the Listing Brokerage arranges contains an option to extend or renew, the Landlord agrees to notify the Listing Brokerage of the exercising of
said option and to pay the Listing Brokerage upon the exercising of the said option or any future option, a further commission of...
不要机器翻译，谢谢

Answer 1

2. 委员会： 考虑到列出物产的目录发行家，房东同意付目录发行家一月网络租佣金

for出租从任何来源的物产的所有合法的提议在获得在目录期间和期限和条件在作为房东也许接受的这个协议开始了或这样其他期限和条件。 以上，如果协议出租同意或由房东或任何人接受，更加进一步The的房东同意付这样佣金象被计算
the Landlord’s代表在目录期间以后(遗物期间)的失效的90天之内，再见，因为这样协议是以在目录期间，被介绍给从任何来源的物产在目录期间或显示物产的人。 如果，然而，租约的提议物产是寻求一个新的协议以书面方式给薪水委员会对另一个登记的房地产发行家， 委员会的Landlord‘s责任将被房东支付的数额减少根据新的协议。 更加进一步The的房东同意付这样佣金象被计算以上，即使协议冥想的交易出租同意对或 如果这样不完全的是欠或可归咎的于Landlord’s缺省，由房东或任何人的accepted代表Landlord’s没有完成
or忽视，说委员会是付得起的在前居住日期由房客或租约的施行或日期定为 租约或租借的commencement。
The房东承认并且同意，为了其中任一个出租目录发行家安排，所有供应自由租，租的减少的期间，
or租引诱在此之下不会影响付得起的委员会或其他的renumeration的演算。 委员会或其他renumeration将
be根据，但是这样自由租的，减少或租引诱，否则是付得起的租计算了。
If目录发行家安排的租约包含一个选择延伸或更新，房东同意通知行使的目录发行家
said选择和支付目录发行家在行使说的选择或任何未来选择，一个进一步委员会…

Answer 2

2 。委员会：在审议该上市券商上市的物业，业主同意支付上市券商的佣金一个月净租金

为任何有效的提供租赁的财产来自任何来源的话，期间取得的上市期和有关条款和条件载列于本协议或其他此类的条款和条件，业主可以接受。
业主还同意支付此类委员会的计算，如果上述协议，契约，是同意或接受的，由业主或任何人
业主的代表在90天内到期后上市期间（缓缴期） ，因此，只要这种协议是与任何人谁是引入物业从任何来源，无论在上市期，或显示财产期间，上市期。但是，如果提供的租赁财产，是根据一项新协议，以书面向委员会支付给另一注册房地产经纪，
房东的责任，委员会应减少所支付的数额由业主根据新协议。
业主还同意支付等委员会，作为计算上述即使交易合同订立一个协议，以契约或同意
接受业主或任何人对业主的代表是没有完成，如果这类非完成，是由于或是可归因于业主的预设
或忽视，说，委员会将须缴付的较早日期入住由租客或执行契约或日期定
生效的契约或租赁。
业主承认并同意，对于任何契约上市经纪安排，任何规定为一期免费的租金，纾缓租金，
或租金的诱因，不会影响计算的佣金或其他的薪酬支付下文。委员会或其他的薪酬会
为计算基础的租金，但这种免费的租金，减轻或租金的诱因，否则赔偿。
如果一个契约上市经纪安排包含一个选项，以延长或更新，房东同意通知上市券商的行使
说选项，并支付佣金上市后，行使该说的选择或任何未来的选择，进一步委员会...