Question

俄语名词第六格

Answer 1

俄语名词第六格（предложный падеж）前置词格。通常和第六格连用的前置词有о, в, на, при, по.
о ком? о чём?

1）              前置词в, на加名词第六格表示在哪里，在...上面。
例：Он живёт в Москве. 他住在莫斯科。
Я работаю в театре. 我在剧场工作。
Папа работает на заводе. 爸爸在工厂工作。
Ваза стоит на столе. 花瓶在桌子上。
2）              前置词о加名词第六格表示“关于什么”。
例： Рассказать о себе. 介绍自己。
Мы часто говорим о родине. 我们经常聊家乡的事。

3）              表示行为方式、交通工具、条件等。
例： Мы приехали на поезде. 我们是乘火车来的。
Ты можешь петь на двух языках? 你能用两种语言唱歌吗？
4）              表示时间或处所关系。
例： Встреча в Москве. 在莫斯科相会。
Это было на рассвете. 这事发生在黎明时分。
Будьте осторожны при украшении комната. 装饰房间时要小心。
Очень хочу по возвращении в Москву... повидать Вас. 很想回到莫斯科后见见您。