Question

国产剧为什么要配音？

Answer 1

国产剧用配音，不用演员原声，是一个很普遍的现象。因为在拍摄时，片场杂音的不可 抗因素，使一部影视的制作，不得不考虑到后期配音的问题。
如果国产电视剧不用配音，会发生什么？举个例子，大家都知道《还 珠 格 格》里五 阿 哥和小 燕子爱得死 去活 来，五 阿 哥的饰演者 苏 有 朋如果不用配音，那么我们看到的，则会是一个在清 朝说着一口台 湾话的五 阿 哥。光想想就会觉得很出戏，所以在一些必要条件都达成（环境因素，演员因素）的情况下，国产电视剧必然要使用配音。
1，消 除杂音
许多电视剧在录制时，现场存在如群众声、工作人员的谈话声、树林中的鸟叫声等许多杂音，为了在后期制作时消 除此类杂音，配音就是很好的选择。
2，可以纠 正演员口音，提升情 感
譬如港 台的一些演员，普通话不标准，加上一些艺人本身不是专业演员出身(也许是歌 手)，在表演时，台词功底不佳。用好的配音，不仅能让观众听到标准的普通话，也能感受到角色的声情并茂效果。