Question

翻译歌词——梁静茹的《给未来的自己》

请将歌词翻译成英文，谢谢喜欢梁静茹的朋友们，请继续支持她！

歌词国语如下：

站在狂风的天台一望无际
这一座孤寂的城市
在天空与高楼交接的尽头
谁追寻空旷的自由

阳光覆满这一刻宁静的我
隔绝了喧嚣和冷漠
川流不息的人游荡在街头
谁能听见谁的寂寞

找一个人惶惶相惜
找一颗心心心相印
在这个宇宙我是独一无二
没人能取代
不管怎样怎样都会受伤
伤了又怎样至少我很坚强
我很坦荡
夜幕笼罩灿烂的一片灯海
多少人多少种无奈
在星光里遗忘昨天的伤害
一觉醒来还有期待

我不放弃爱的勇气
我不怀疑会有真心
我要握住一个最美的梦
给未来的自己

一天一天一天推翻一天
坚持的信仰
我会记住自己今天的模样

有一个人惶惶相惜
有一颗心心心相印
抛开过去我想认真去追寻
未来的自己

不管怎样怎样都会受伤
伤了又怎样至少我很坚强
我很坦荡

我不放弃爱的勇气
我不怀疑会有真心
我要握住一个最美的梦
给未来的自己

不管怎样怎样都会受伤
伤了又怎样至少我很坚强
我很坦荡

未来的你会懂我的疯狂
有没有人能够不用（起码不是都用）翻译工具来翻译啊？有一些句子比如说“未来的你会懂得我的疯狂”翻译工具译过来的就很牵强~
如果见到有满意答案还会追加悬赏的
Haha, things are getting interesting...
翻译工具没分

Answer 1

我也好喜欢梁静茹，可这工作太刁难了吧，这里有那么牛的人吗，静候，whatever, now i must say you are crazy