Question

项羽志才大才疏翻译

Answer 1

项羽志大才疏的翻译：

项羽年少时，读书没有成就，就放弃读书去练剑，又无所成。项梁对他（这种行为）很生气。项羽说：“读书，只能够让人记住姓名而已。学剑，又只可以战胜一个人，不值得学。要学就要学能战胜千万人的知识。”因此项梁开始教项羽学习兵法，项羽很高兴；可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学完。

原文：项羽名籍，字羽，秦末时期起兵反秦，三年入咸阳破秦。后与刘邦争天下而败。籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜；略知其意，又不肯竟学。

选自《史记·项羽本纪》，《项羽本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中第七卷，是关于楚霸王项羽的本纪，它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。

项羽给后世的启示：

1、做任何事情都要有不达目的不罢休、背水一战的精神。

2、利用人的求生欲，激发出人类的潜能，从而以一当十，赢得最后的胜利。

3、自断后路，能够最大程度地激发进取潜力。

4、精神力或说士气在冷兵器时代，能够极大地影响战争的成败。

5、贵族要能放下贵族的架子，放不下是人的通病太爱面子也许是坏事。

6、自尊意识太强怕是个弊端人所拥有的东西有很多会成为前行的包袱，比如地位、他人的认可、才能、自负等。