Question

凛时雨中文歌词

Answer 1

这是原版：
TK from 凛として时雨 - 涙の旅路
作词：西山达郎
作曲：西山达郎
翻译：GAKU
刻まれる事を梦见てた
心が静かに剥がれてく
恐れを知らない者は　ただ美しく
きらきら光っているのだから

とても嘘だとは思えない
気持ちをどこかに舍てて行く
恐れを知らない仆ら　光の中で
全てを気付いているのだから
仆はそこにしか向かわない

きらきら光っているみたいだ
きらきら光っているみたいだ
きらきら光っているみたいだ
きらきら光っているみたいだ

涙が流れて始まったよ
心が静かに溶け出した
别れを知らない恋が　命の限り
きらきら光っているみたいだ

刻まれる事を梦见てた
心が静かに剥がれてく
恐れを知らない者は　ただ美しく
きらきら光っているのだから

涙の旅路が始まったね
翻译：
梦见了那件刻骨铭心的事
心脏被静静地剥开
因为那些不知畏惧为何物之人
只是在那里就能闪着耀眼的亮光

我根本不认为这是在说谎
也不知道把自己的情绪丢到哪里去了
因为不知畏惧为何物的我们
在光芒中已经察觉到了一切事实
所以只能朝着那里前进了

我也试着去发出耀眼的光啊×4

不知何时开始泪流满面
心脏也在渐渐的融化
不知何时会分别的恋情
我试着在我活着的时候
让它也变得耀眼闪亮的

梦见了那件刻骨铭心的事
心被静静地剥开
因为那些不知畏惧为何物之人
只是在那里就能闪着耀眼的亮光

就此开始踏上充满悲伤的旅途了呢。