Question

姹紫嫣红的意思

Answer 1

一、姹紫嫣红

白话释义：指各种颜色娇艳的花朵，多指粉红色。

朝代：明

作者：汤显祖

出处：·《牡丹亭·惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍；似这般都付与断井颓垣。”

翻译：原来花园里百花盛开、莺歌燕舞；姹紫嫣红的美好景色都给了断井颓垣观赏

二、酡红

白话释义：红色的一种，一般用来指代饮酒后脸上泛现的红色，多指粉红色。

朝代：近代

作者：钱钟书

出处：《围迅衫城》一：“也许是给太阳陶醉了，所以夕亩返腔照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。”

三、洋红

白话释义：一种近似粉红色的颜料。

朝代：清

作者：姚衡

出处：《寒秀草堂笔记》卷四：“ 八宝洋红之名，特以之欺瞽俗耳。”

翻译：八宝洋红色的名字，只是因为他欺骗不明民俗罢了

四、桃红

白话释义：颜色的一种。桃花的颜色，比粉红略鲜润的颜色。

朝代：南朝 梁

作者：刘遵

出处：《繁华应令》诗：“慢脸若桃红。”

翻译：傲慢的脸像桃花红一般

五、粉红

白话释义：粉红是一种颜色，浅红色，为红与白混合而成的颜色。

朝代：宋

作者：苏轼

出处：《世吵戏作鮰鱼一绝》：“粉红石首仍无骨”

翻译：粉红头仍然没有骨头