Question

it is adj for sb to do sth与it is adj of sb to do sth有何区别

Answer 1

　　在“It is + adj. + for sb. to do sth."与"It is + adj. + of sb. to do sth."两个句型中，介词用for还是of应根据作表语的形容词的词义特点和说话人的侧重而定。

　　一、当形容词是说明不定式的特性时，要用介词for，也就是说不定式（短语）与形容词在逻辑上存在“主语和表语”的关系。例如：

1. It's important for us to stay healthy. 保持身体健康对我们来说很重要。

   (本句子中的important说明的是to stay healthy的特性，即句子侧重的是说“To stay healthy is imprtant.”)

2. It's necessary for him to learn Chinese well.学好汉语对他来说很有必要。

   （本句子中的necessary说明的是to learn Chinese well的特性，即句子侧重的是说“To learn Chinese well is necessary.”）

   注意：与介词for搭配的往往是表示事物的特性的形容词，如important，necessary, difficult, easy, hard, possible等。
   

　　二、当形容词是说明不定式的逻辑主语的特性时，要用of，也就是说不定式的逻辑主语sb.和形容词在逻辑上存在“主语和表语”的关系。例如：

1. It's kind of you to help me.你帮助我真是太好了。

   （句中的kind是用来说明you的特征，即句子侧重说得是“You are kind.”）

2. It was foolish of her not to follow her mother's advice.她不听妈妈的劝告是愚蠢的。

   （句中的foolish是用来说明her的特征，即句子侧重说得是“ She is foolish.”）

   注意：与介词of搭配的往往是表示人物的内在品质特征或行为表现的形容词，如kind, polite, stupid, foolish, brave, clever, wise, careful, lazy, rude, honest等。

　　三、 当形容词即可表示事物的特性，又可表示人物的内在品质特征或行为表现时，用for或of都可以，这主要是根据说话人所强调的重点来确定。例如：

　　Lincoln said that it was not right for the South to break away from the Union. 林肯说南方从合众国分裂出去是不对的。

　　（此句子中用的是for，这强调的是“to break away from the Union”这一行为；如果用of，强调的就是“the South”。林肯在演讲时的重点显然是强烈谴责分裂国家的行为。）

　　注意：即可用for也可以用of的形容词常有good，wrong, right, nice等。

Answer 2

It is+adj.+of sb. +to do sth中的adj.跟sb.有关,
这个adj.是用来形容sb.的,
表示某人这么做真是太adj.了．
你会发现在这个句型中你把sb.和adj.提出来可以造个句sb. is(are) adj.
如It's very kind of you to help me.
把里面的sb.和adj.提出来可以发现you are kind是说得通的.

而It is +adj.+for sb.+to do sth表示做某事对某人来说很adj.
这里的adj.是do sth.的属性
里面的sb.跟adj.没有直接联系
如It's difficult for you to deal with the problem.

Answer 3

of是指品质方面的，如：kind. friendly等，而其他的都是用for