见る、见える和见られる有什么区别?

 我来答
活在过去的书生
高粉答主

2023-06-21 · 传统文化,神秘学,鬼故事,神话传说爱好者
活在过去的书生
采纳数:132 获赞数:202102

向TA提问 私信TA
展开全部

1、意思不同。

见る「みる」 他动词 看见。

比如:映画を见ます。 (看电影)

见せる「みせる」他动词 展示给某人看。

比如:富士山が见えます。(能看见富士山) 

见える「みえる」自动词 看得见,能看见。

比如:あのカメラをみせてください。(请给我看一下哪款照相机)

2、强调点不同。

见る。主要强调的是看的动作。

比如:映画を见る。(看电影)  

见せる。让....看强调的是让谁。

比如:この地図、见せてください。(这张地图请让我看一下)

见える。主语一般为对象物。指某一对象物在视野里能扑捉到的。

比如:新干线から、富士山が见えます。(从新干线上可以看到富士山)

扩展资料

1、「见せる」和「见させる」的区别    

「见させる」是「见る」的使役态(一段动词去る+させる)  请允许我(做)… / 请允许我看…   その本を见せてください。 请给我看那本书。(向对方请求“给看”的这个行为)   

その本を见させてください。请让我看那本书。(征求对方对于“看”的这个动作的许可,也就是说希望对方同意我看)

2、「见える」和「见られる」的区别    

「见られる」是「见る」的可能态(一段动词去る+られる)   

见える:(客观)原本就是一个单词,即使没有看的意志,还是看得见客观存在的东西!   

见られる:(主观)见る的可能态,要具备一定的条件,主观意志较强,与「见ることができる」的意思相同,表示主体的看的意志得到了实现。 

参考资料来源:沪江网 ——见る、见える、见せる的区别

 



推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式