Question

帮忙翻译一句话！

请把您的满意带给您的朋友！请把您的意见留给我们！
大家帮我翻译一下！要标准的！大致像下面这种语法来翻译！

由于我英语实在太差了！刚才给老总骂！

请问下面这个翻译错在哪里？帮我修改一下！
Share your happy experiences of our servie with frienda!
Contribut your honest suggestions tous tou inprovement!

谢谢你们了啊！
这是帖在酒店的一个温馨提示！语法应该怎么用呢？

Answer 1

please bring your satisfaction to friends!and left us with your precious advise!不知道行不行,你翻译的基本上对,注意一下拼写

Answer 2

Please share your happier experiences of our service with your friends!
Please offer your valuable suggestions to us for further improvement!

Answer 3

Please bring you satisfied with your friends! Please leave your comments!

Answer 4

I don't know