Question

求高手翻译一句文言文。

古文朱以陆之教人为太简,陆以朱之教人为支离。－－《象山全集》
1.朱以陆之教人为太简,陆以朱之教人为支离。－－《象山全集》
2.宇宙便是吾心，吾心即是真理。

Answer 1

朱以陆之教人为太简,陆以朱之教人为支离
------------------------------------
朱熹认为陆九渊教学太简单，陆九渊认为朱熹教人的东西太零碎，抓不住要领。
朱陆之争的背景是这样的。朱熹的意思是,教人先博览群书，有了广泛的阅读基础后自然能抓住要害。;陆九渊的意思是,认为要先明白自己的本心然后有选择性的广泛阅读。
------------------------------------
宇宙便是吾心，吾心即是真理。
==================================
陆九渊继承了孟子“求其放心”的思想,认为“心外无物”、“心即是理”,从而开创了宋朝的“心学”一派。
陆九渊是主观唯心主义，而朱熹是客观唯心主义。