帮忙翻译，谢谢~~~~！！~！！！！英语高手~！！！！谢谢~~~~
高手帮我翻译一下一句话，谢谢了。。叫做：“请相信我会用一辈子的时间来照顾你。”要确认正确的才回答哈，谢谢了。。。...
高手帮我翻译一下一句话，谢谢了。。叫做：“请相信我会用一辈子的时间来照顾你。”要确认正确的才回答哈，谢谢了。。。
展开
展开全部
请相信我会用一辈子的时间来照顾你。
Please believe me,I'll take care of you throughout my whole life.
Please believe me,I'll take care of you throughout my whole life.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Please believe that I'll take care of you for my whole life.
一定正确！
一定正确！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Please trust me,I will take care of you forever.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I will take care of you for the rest of your life. You have my words.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
