Question

求 《明日咲く花》日文歌词

Answer 1

探していたい 辉ける场所へと 明日咲く花を君に预けるから

风に诱われてゆく まだ见ぬ道を歩いてく
仆のこの足元に 小さな种が落ちていた

绮丽だね 君に见せよう 宝石のような光の种
今 仆が向かうべき道さえ照らして

辉ける场所へ いつか行けるのなら
この地球(ほし)の何処かに 光探してゆく
仆が见つけたもの 君が无くしたもの
もう一度仆らは 歩き始めている

君に绮丽な种を见てほしくて 会いに行ったら
仆のこの手の中で もう辉きを失っていた

大切な事を仆はいつのまに 忘れてしまったのだろう
この种は 手の平じゃ生きてはゆけない

辉ける场所へ きっと戻れるから
この地球(ほし)の何処かに 光探してゆく
あるべき姿を 守り抜く强さを
もう一度仆らは 想い描いてゆく 真っ白な世界を

広い空の下で 时は流れてゆく
変わりゆく季节を越え 仆らの花咲かせて

辉ける场所へ いつか行けるのなら
この地球(ほし)の何処かに 光探してゆく
仆が见つけたもの 君が无くしたもの
明日咲く花を伝えられるように
あるべき姿を 守り抜く强さを
もう一度仆らは 歩き始めてゆく

Answer 2

サヨナラを言えなかった その言叶は悲しすぎて 【无法说出再见 这个词太过伤悲】

あの夜が雨じゃなかったら 别れを决められなかった 【倘若不是那个雨夜 我们也不会选择离别】

世界中に二人しかいなければ 【如果这世上只有你和我】

もう一度やり直すことも出来たかな？ 【一切是否可以从头来过？】

もう少し もう少し 私が大人だったら 【如果我能够 更加 更加成熟一些】

いろんな形で あなたを守れたのに 【我一定会用各种方式 牢牢地将你守护】

寂しくないよ あなたがいなくても 【我不会寂寞 即使你不在这里】

强がる自分を ギュッと抱きしめて 【用力抱紧 逞强的自己】

眠れぬ夜に 【在这个无眠的夜里】

窓を叩いてる 雨达の声がざわめく 【唯有雨声嗒嗒地 敲着窗玻璃】

二人でよく聴いていた あの曲を口ずさむの 【哼唱着那首 你我耳熟能详的曲调】

お愿い 雨よ止まないで 谁にも闻かれぬように 【愿大雨不休 这样就谁也不会听到】

もう少し もう少し 私が子供だったら 【如果我能够 更加 更加幼稚一些】

いろんな形で あなたを守れたのに 【我一定会用各种方式 牢牢地将你守护】

翻译：琉璃印月

QQ：88294331

窓の外 静かに流れ落ちる 私の涙 【这窗外 悄然滴落的 是我的泪水】

二人で眺めてた 【那天我们一同看过的】

あの日と同じ紫阳花が 咲いてる 【紫阳花 此刻依旧盛开】