比喻一味的模仿别人不仅学不到本事反而把原来的本事也丢了。
邯郸学步、寿陵失步
一、邯郸学步 [ hán dān xué bù ]
【解释】:邯郸:战国时赵国的都城;学步:学习走路。比喻模仿人不到家,反把原来自己会的东西忘了。
【出自】:战国 庄子《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”
【译文】:而且,你难道不知道那燕国寿陵在在邯郸学习人家走路?没有能得到精髓,又失去了之前走路的能力,只能爬着回去了。
二、寿陵失步 [ shòu líng shī bù ]
【解释】:比喻仿效不成,反而丧失了固有技能。
【出自】:战国 庄子《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”
【译文】:而且,你难道不知道那燕国寿陵在在邯郸学习人家走路?没有能得到精髓,又失去了之前走路的能力,只能爬着回去了。
扩展资料
一、邯郸学步近义词
西颦东效 [ xī pín dōng xiào ]
【解释】:西施捧心、东施效颦。比喻以丑陋学美好而愈显其丑。
【出自】:清·无名氏《少年登场》:“西颦东效,没来由把国民价值扫地尽了。”
【译文】:西施捧心、东施效颦,没来由把国家与民众的价值也付出都付诸东流了。
二、寿陵失步近义词
亦步亦趋 [ yì bù yì qū ]
【解释】:原意是说,你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。
【出自】:战国 庄子《庄子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋。”
【译文】:如果老师步行你也步,先生赶路你也赶。
从前有个人在邯郸学习怎样走路,结果不但没有学会邯郸人走路,而且忘了以前自己是怎样走的,于是只好爬着回家去.