英文翻译 帮忙看看翻得对不对吧
英文翻译帮忙看看翻得对不对吧Whatyouarewritingiswhatyouareliving.写作即生活。这句话有语法错误吗？这样说地道吗？...
英文翻译 帮忙看看翻得对不对吧What you are writing is what you are living.写作即生活。这句话有语法错误吗？这样说地道吗？
展开
6个回答
展开全部
What you are writing is what you are living.写作即生活。
没有错误！
前一个what引导主语从句，后一个what引导表语从句。
没有错误！
前一个what引导主语从句，后一个what引导表语从句。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
看看翻得对不
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
艺术来源于生活？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第二个what应该是that
追答
收到了吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没有语法错误
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
