Question

紧急求助英文翻译

有一段话，请高手帮忙翻译一下，多谢了，急急！！！！
尊敬的毕普公司各位领导：
你们好，我是王新民，很高兴收到贵公司的回复，现在我把我的英文简历（附中文）发过去，并对贵公司感兴趣的问题简要做出答复。
我从事会计工作多年，先后在大型化工企业和房地产开发企业就职，虽然没有在外企工作的经历，但我具备基本的英语听说读写能力，对外企的会计实务也有相当的了解，因此自信可以胜任贵公司的要求。对于贵公司提到的更擅长什么的问题，我觉得会计的日常业务都还可以，近几年对办公软件、财务软件及网上报税方面要更精通些，此致，盼复！

Answer 1

Dear Albert & Poor's Leaders:
How are you, I was Wang Xinmin, I am glad to receive your company's back, now I take my English curriculum vitae (of Chinese) of the past and issues of interest to your company to make a brief reply.
I have engaged in accounting work for many years, has in large chemical enterprises and enterprises in real estate development office, even though no work experience in foreign invested enterprises, but I have heard that the basic English literacy, the accounting practices of foreign enterprises also have a considerable understanding of, Capable of self-confidence can be your company's requirements. For your company mentioned in the question of what more good at, I think the day-to-day business accounting can also have, in recent years of office software, financial software and online tax returns and be more proficient in some areas, Sincerely, I hope to have you reply quickly!