文言文翻译

元帝见昭君,方知其绝色,有悔,乃悟见欺,而事成定局,遂放行。庖丁为文惠君解牛。牛怒且吼,王惧,庖丁以刀刺之,牛毙。王见其技甚高,疑之,甩丁解其惑也。文惠君方解其理,色少解... 元帝见昭君,方知其绝色,有悔,乃悟见欺,而事成定局,遂放行。
庖丁为文惠君解牛。牛怒且吼,王惧,庖丁以刀刺之,牛毙。王见其技甚高,疑之,甩丁解其惑也。文惠君方解其理,色少解。文惠君后以之治国,终解内忧外患
陈涉亡,众豪杰举项羽为帅。约定先入咸阳者为王。不意刘邦先举咸阳,项羽设宴于鸿门,欲杀刘邦,然意不决,范增举玉玦促之。樊哙闯入,声讨秦王杀人如不能举,且举公待项王之事,告项王莫令事不举
晋人有美玉,邻人凯靓,屡盗而不得,为绝邻人之念,晋人遂率妻子至桃源绝境,途遇江河,假舟揖而绝,后至无人处,而闻妙声,目力所绝,亦无所见,其子仰望,见一大鹏,绝云气,图南飞。妻子皆以为妙,遂居于此。
展开
 我来答
杰仔悠悠
2017-08-16 · TA获得超过2043个赞
知道小有建树答主
回答量:767
采纳率:81%
帮助的人:132万
展开全部
汉元帝见到王昭君之后,才知道她有绝美的姿色,有些后悔,然后想到自己是被欺骗了,但是事情已经成定局,因此放她去了。
庖丁为文惠君解牛。牛发怒着吼叫,文惠君感到害怕,庖丁用刀刺牛,牛死了。大王看到他技术这么高,感到怀疑,庖丁解除了他的疑惑。文惠君才理解了其中的道理,脸色稍稍缓和了一些。文惠君此后用这种方法治理国家,最终解除了内忧外患。
陈胜死后,众豪杰推举项羽为统帅。约定先攻入咸阳者称王。没想到刘邦先攻下咸阳,项羽在鸿门设宴,想要杀刘邦,但是意志不坚定,范增举起玉珏来督促他。樊哙闯了进来,声讨秦王杀人唯恐不能杀完,并且举例说出刘邦对待项羽的事情,用来警告项羽不要令反秦的大事不能成功。
晋人有一块儿美玉,邻居觊觎他的美玉,多次偷盗没有得手,为了断绝邻居的念头,晋人于是率领妻子和儿子到了桃源尽头,路上遇到一条大河,借来船只度过江河,后来到达了没有人的地方,但是却听到了美妙的声音,眼所能看见的地方,什么也没看见,他的儿子抬起头,看见了一只大鹏鸟,腾起云气,想要往南飞。妻子和儿子都认为这是一个好地方,于是定居在了这里。
追问
谢谢啊
上海辞书出版社
2024-10-16 广告
作为上海辞书出版社有限公司的工作人员,我可以简要介绍《牛津高阶英汉双解词典》。这是一部权威且广受欢迎的英语学习型词典,由牛津大学出版社原版翻译并配以详尽的中文释义和例句。自引入中国以来,该词典不断更新版本,以满足日益增长的英语学习需求。其最... 点击进入详情页
本回答由上海辞书出版社提供
仰春桖Rr
2020-02-16 · TA获得超过3940个赞
知道小有建树答主
回答量:3057
采纳率:26%
帮助的人:271万
展开全部
  译文:
  谢玄字幼度,从小聪明且
理解能力
强,与堂兄谢朗一起为叔父谢安所器重。谢安曾告诫约束自己的
子侄
们,于是问道:“你们打算怎样做人行事,而使自己具有美好的名声呢?”子侄们一时谁也没有回答上来,这时谢玄答道:“像芝兰玉树一样,且要让他生在阶前庭院中。”谢安听后非常高兴。
  谢玄长大后,显示出了治理国家的才能,朝廷几次征召他,他都推辞不受。后来与王珣一起被
桓温
召为
掾吏
,共同被桓温礼遇、器重。其时
前秦
苻坚正当势力强盛之际,多次侵扰晋国边境。于是朝廷下令征召能够抵御北方的文武兼备的良将。谢安便推荐了谢玄。
中书
郎郗超虽然历来与谢玄不和,但听到这一举荐也不得不叹息说:“谢安敢于冒触犯众怒的危险举荐亲侄子,确实是英明的;谢玄一定不辜负他叔叔的推荐,因为他确实是难得的人才。”当时许多人都不赞同郗超的看法,郗超说:“我曾经与谢玄共同在桓将军幕府做事,亲眼见他用人能各尽其才,即使是一些细小事务,安排人也非常恰当。所以知道他一定能成功。”于是朝廷如谢玄回朝。
  当时苻坚派军围困襄阳,车骑将军桓冲抗击他。朝廷下诏命令谢玄征发三个州的民夫兵丁,并派彭城
内史
何谦率军队在淮水、泗水一带游弋,让他们形成援助襄阳的态势。襄阳陷落后,苻坚的部将彭超向彭城的
龙骧将军
戴逯发动进攻。谢玄率领
后军
将军何谦驻扎在
泗口
,想要偷偷地派遣使者告诉戴逯,让他知道救兵到了,却找不到前往的途径。小将田泓请命前往,于是他就潜在水中偷偷地过去,快要到
城下
时,不幸被敌军抓获。敌军用丰厚的赏赐收买田泓,让他对彭城守军说“南来的援军已被打垮了”。田泓假装答应。但到了城下时,却大声告诉城中说:“南来的援军很快就要到了,
我一个人
前来报信,被敌人抓住,你们一定要努力坚守啊。”于是被害。
  等到苻坚亲自率军驻扎到项城,号称雄兵百万。晋孝武帝上诏命令谢玄为先锋,统领徐州、兖州、青州以及扬州之晋陵、幽州之燕国各支军队,和他的叔父
征虏将军
谢石等抗击,军数八万人。谢玄选派遣广陵相
刘牢之
率五千人奔袭
洛涧
,首战告捷,很快就杀了梁成和其弟梁云,敌人的
步兵骑兵
同时崩溃,争着渡过淮水逃跑。刘牢之派兵追击,活捉敌将梁他、王显、梁悌、慕容
屈氏
等,获取其军用物资。苻坚进军驻扎在寿阳,在
淝水
沿岸布阵列兵,谢玄的军队不能过河。谢玄派人对秦将苻融说:“你们那么远到我们的疆土,却在淝水边上列阵,这是不想速战速决。请你们稍微退后一点,也好让我们的部队渡过河去同你们拼一拼。我和你们从容观看,不也是一件快乐的事情吗?”苻坚的部下都说:“咱们应该凭借淝水把他们堵在河对岸,不能让他们上岸。我们人多,产人少,情势一定会有利于我们的。”苻坚却说:“只管让军队退后,让他们过河,等到他们过来了,我们再用铁骑数十万把他们全部赶进河里去,彻底消灭他们。”苻融也认为应该这样,于是就指挥秦军向后退却,谁知后退的命令一发出,那么
多人
一下子就乱了阵脚,再也控制不住了。在这种情况下,谢玄与
谢琰
、桓伊
等人
带领八千精兵渡过淝水。苻坚的军队溃败奔逃,自相践踏,投水而死的不计其数,淝水因而都堵塞得不流通了。其余人马抛弃铠甲连夜逃走,听到风声鹤叫,都以为是
东晋
军队已经来到,草行露宿,再加上挨饿受冻,死去的有十分之七八。
晋帝
下诏派
殿中将军
慰劳谢玄军队。给谢玄加授
前将军

假节
的称号,坚决推辞不接受。朝廷赐给上百万钱,上千匹彩绸。
  希望对你有帮助。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
寒骄左金
2020-03-11 · TA获得超过3632个赞
知道大有可为答主
回答量:3105
采纳率:27%
帮助的人:204万
展开全部
【原文】
西红柿者,原野生于南美洲之秘鲁,土人谓为“狼桃”,……为有毒也。
十六世纪,英人罗达拉里公爵游至,见其叶似牡丹,……花,喜不自禁,遂携而归。自是,西红柿繁衍于异国。……为有毒,第观赏而已。
至十八世纪,有画家某——法人也。为其果色所惑,食之觉酸甜可口,然思及有毒云云,不免心惊肉跳,遂盛敛而……,俟死神,竟无恙。其事广为流传,西红柿遂为果腹佳品。
【译文】
西红柿原来是在南美洲的秘鲁野生的,当地人称之为“狼桃”,……认为(它)有毒。
16世纪英国人罗达拉里公爵旅游到(这里),发现它的叶子好像牡丹一样,……花,情不自禁地喜欢上了,就带回了英国。从这以后,西红柿(就)在异国他乡繁衍开了。……认为(它)有毒,(所以仍然没有人敢吃它一口),只是(用来)观赏而已。
带了18世纪,有个画家某某——(是)法国人。被它的果实的颜色所诱惑,吃了觉得酸甜可口,然而想到(它)有毒的种种说法,不免(吓得)心惊肉跳,就穿戴好衣服躺下来……,等待死神(的降临),(但是)最后没有死掉。他的事迹(被)广为流传,西红柿于是成为(人们)果腹充饥的佳品。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
皮学敖碧白
2020-04-26 · TA获得超过3659个赞
知道小有建树答主
回答量:3154
采纳率:26%
帮助的人:375万
展开全部
(1)请了一位楚地的先生教他的儿子
(2)可以让先生回家了!
(3)天底下什么姓都有,为什么姓万?我从早上写到现在,才写完五百画。
(4)但是他家世代都不识字。(使用了通假“之”同“字”)
拿笔描红。
有一个土财主,家里很有钱,但是他家世代都不识字。这个财主觉得这样不好,有一年,聘请一个楚国的老师给自己的儿子上课,教文化。这个老师于是就开始教财主的小儿子拿笔描红。在纸上写了一划,教他说:这个字念“一”;在纸上写了两划,教他说:这个字念“二”;在纸上写了三划,教他说:这个字念“三”。地主家的儿子于是就感到很高兴,原来写字这么简单!扔下笔,就去找他爸爸,说:“我学会写字了!我学会写字了!可以不用先生教了,我自己已经全都学会了!可以让先生回家了!
”这个地主很高兴,就听了儿子的话。给了那个楚国先生一些钱,让他回去了。不久以后,地主准备找他的亲家朋友,一个姓万的人吃点喝点,让他的儿子早上起床写个请贴,写了很长时间也没写好。这个财主就去看个究竟,问怎么回事?于是他儿子就抱怨说:“天下有那么多的姓氏,姓什么不好?非要姓万!我从早上起床就开始写,写到现在,才写完五百划!!
逾时——不久以后
奈何——怎么会、为什么(在本文中的意思)
一个地主的儿子读了几天书,自以为很有文化了,老地主准备邀请姓万的同辈亲友来喝酒,一早就叫儿子写一份请柬。过了很久还没有写成,父亲去催促他,儿子怪生气地说:“天下的姓氏那么多,干吗非要姓万不可。我从一大早开始写到现在,才写完五百划。”
故事给了什么启示?
启示就是,学点东西不能太浮躁,自做聪明,说一你自己认为悟出了个二!即使你真悟出来了,也要虚心
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4522万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(18)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式